Antichrisis — Descending Messiah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descending Messiah" van Antichrisis.
Songteksten
Down in the valley on a midwinter’s night
Walks _The_Crone, unseen by human kind
_Her_ weary heart longing for rest
_Her_ eyes saw too much of sorrow and grief
There was a time when _She_ was adored
And the valley full of bliss and joy
Until the day the gaunt one appeared
He never smiled nor shed any fear!
And he raised his voice «Behold I’m Messiah!»
It was then _She_ knew the time had come!
A dream? A dream?
It’s only a dream!
A dream? A dream?
_She_ lives in my dream
The man, he spoke of commandments and sin
Of wicked wifes, of chaste and virtious men
He’d sown the seed of mischief in their hearts:
Those once proud, now a submissive crowd!
And he raised his voice «Behold I’m Messiah!
I’m the son of god!
I come in fire!
My kingdom come!
My will be done!»
It was the _she_ knew her time had come!
A dream? A dream? It’s only a dream!
A dream? A dream? _She_ lives in my dreams…
Now the blind are leading the blind!
Independence and wisdom exchanged
For ignorance and minority
Seizure and oppression amongst the
Once born free!
But still no one dared
To raise a hand against _The_Crone_
They were aware — despite his sermons —
That _She_ still held
_The_Strength_ and _The_Power_!
And as _She_ makes her way through centuries and decades
_She_ waits for human kind to awake
To snake off the chains of Messiah!
In patience _She_ walks the world in search
For those who uphold
The memento of the Golden Age!
While in his church, in fitful sleep
Formented by nightmares
Lies Messiah in fright of the dark!
The demons he raised to strike the blind with fear
Were not just a mirage: They’ve become
Alive — to haunt Messiah!
To end creation’s devastation, the senseless sacrifice
_She_, _The_Weaver_, weaves The Veil of Damnation!
And out of the dark, _Valkyries_ and _Erinyes_ rising
Avenging Angels of doom?
Called by _The_Crone_ the wandering ones
Seek for vengeance
Awaiting The Last Stand!
The Earth awakes in fire, thunderstorm and lightning
Night calls into being decline!
And up in the skies: The Crone in the midst of silence
Armagideon has now begun!
And out of his dreams Messiah pleas:
«_Goddess_, have mercy upon me!!!»
«Misguided prophet see _My_Scythe_
Descending over you!!!»
Down in the valley neath the river of time
Sits _The_Crone_ remembering human kind
Now winter’s gone and springtime has come
And all the ashes are washed away
And he raised his voice…
Songtekstvertaling
Down in the valley on a midwinter ' s night
Wandelingen _de_kron, ongezien naar menselijke soort
_Her_ vermoeid hart verlangend naar rust
Haar ogen zagen te veel verdriet en verdriet.
Er was een tijd dat zij aanbeden werd.
Bij de vallei van de gelukzaligheid,
Tot de dag dat de handschoen verscheen
Hij glimlachte nooit en schonk geen angst.
En hij verhief zijn stem "Zie, Ik ben Messias!»
Toen wist zij dat de tijd gekomen was!
Een droom? Een droom?
Het is maar een droom.
Een droom? Een droom?
Zij leeft in mijn droom
De man sprak over geboden en zonde.
Van slechte vrouwen, van kuise en kwaadaardige mannen
Hij zaaide het zaad van onheil in hun harten.:
Degenen die ooit trots waren, nu een onderdanige menigte!
En hij verhief zijn stem "Zie, Ik ben Messias!
Ik ben de zoon van god.
Ik kom in vuur!
Mijn koninkrijk kome!
Mijn wil geschiede!»
Het was de krant die wist dat haar tijd gekomen was!
Een droom? Een droom? Het is maar een droom.
Een droom? Een droom? Ze leeft in mijn dromen…
Nu leiden de blinden de blinden!
Onafhankelijkheid en wijsheid uitgewisseld
Voor onwetendheid en minderheid
Inbeslagname en onderdrukking onder de
Eenmaal vrij geboren!
Maar toch durfde niemand.
Om een hand op te steken tegen de kroon_
Ze waren zich bewust — ondanks zijn preken —
Dat zij nog steeds hield
De versterking en de versterking!
En als zij zich door eeuwen en decennia heen beweegt
Wacht tot de mensheid ontwaakt
Om de ketenen van de Messias af te snoepen!
In geduld loopt de wereld op zoek
Voor de hoogmoedigen
Het aandenken aan de Gouden Eeuw!
Terwijl hij in z ' n kerk was, in slaap.
Gevormd door nachtmerries
De Messias is bang voor het donker.
De demonen die hij opriep om de blinden met angst te slaan.
Waren niet gewoon een luchtspiegeling: ze zijn geworden
Levend-om Messias te achtervolgen!
Om de verwoesting van de schepping te beëindigen, de zinloze opoffering
Zij, zij, wij, wijven de sluier der verdoemenis.
En uit het donker, stijgen de Valkyries_ en _Erinyes_
Engelen der verdoemenis wreken?
Aangeroepen door _de_krone_ The wandering ones
Zoek wraak.
Wachten Op De Laatste Stand!
De aarde ontwaakt in vuur, onweer en bliksem
De nacht roept om neergang!
En omhoog in de lucht: de Crone in het midden van stilte
Armagideon is nu begonnen!
En uit zijn dromen smeekt Messias:
-- "Goddelooze! wees mij genadig!!!»
"Misleidde profeet ziemy_scythe_
We dalen over je heen.!!»
Down in the valley neath the river of time
Zit in het geheugen van de menselijke soort
Nu is de winter voorbij en de lente is aangebroken
En al de as wordt weggespoeld
En hij verhief zijn stem.…