Antic Clay — The Table of Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Table of Souls" van Antic Clay.
Songteksten
One thousand steps to the demise of the day
One thousand degrees while the sun flares and wanes
As I stare at the curve of the spine of this land
One thousand bottles pass through my hands
Now they say you’ve gone under but I saw you ascend
Holding aloft a gold ring and a brand
Now a thousand meanings have clouded that code
And one thousand sorrows have darkened my road
When will I find the light?
How will I use the light?
And by my very life
Do I reduce the light?
Will the light that I lack
Come back to smite my diffident soul?
What did my empty hands hold?
We came upon that bright plain, strangers
One thousand miles till we met on that hill
Then down to the valley where the rain rages
One thousand years and it’s raging still
Now all cries for mercy they go unheeded
And miseries worsen and miseries pour
Then finally left to bow down, defeated
A thousand supplicants to the wrath of the Lord
Did we receive the light?
Why did we leave the light?
To grope a vacant night
Like naked acolytes
Gone blind to the Christ
From the thousand sights
Our eyes did behold
Trauma upon trauma upon trauma
One thousand fold
From my chair I stare at the encroachment of night
A herd of women pass through my sights
A herd of men construct castles in clay
I heard you coming from miles away
But I defy you to smile should you look on my face
All the traits you revile are carved into that space
And if you don’t want for violence, don’t speak and don’t think
Simply sit there in silence and silently drink
And should we find the light
Since we maligned the light
We’ll simply act contrite
And crawl to paradise
Two parasites for the Lord
Restored at last
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
The Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
The Table of Souls
Songtekstvertaling
Duizend stappen naar de ondergang van de dag
Duizend graden terwijl de zon schittert en afneemt
Als ik staar naar de kromme van de ruggengraat van dit land
Duizend flessen gaan door mijn handen.
Nu zeggen ze dat je ten onder bent gegaan, maar ik zag je opstijgen.
Het omhoog houden van een gouden ring en een merk
Duizend betekenissen hebben die code vertroebeld.
En duizend zorgen hebben mijn weg verduisterd
Wanneer vind ik het licht?
Hoe gebruik ik het licht?
En door mijn leven
Moet ik het licht verminderen?
Zal het licht dat ik mis
Kom je terug om mijn zelfverzekerde ziel te slaan?
Wat hielden mijn lege handen vast?
We kwamen op die heldere vlakte, vreemden
Duizend mijl tot we elkaar ontmoetten op die heuvel
Dan naar beneden naar de vallei waar de regen woedt
Duizend jaar en het woedt nog steeds.
Nu gaan alle smeekbeden om genade.
En ellende verergert en ellende stort.
Dan uiteindelijk links om neer te buigen, verslagen
Duizend smeekbeden tot de toorn van de Heer
Hebben we het licht ontvangen?
Waarom hebben we het licht verlaten?
Om een vrije nacht te betasten
Als naakte acolieten
Blind naar de Christus
Van de duizend bezienswaardigheden
Onze ogen zagen het.
Trauma na trauma na trauma.
Duizend maal
Vanuit mijn stoel staar ik naar het binnendringen van de nacht.
Een kudde vrouwen passeert door mijn vizier
Een groep mensen bouwt kastelen in klei.
Ik hoorde je van mijlen ver komen.
Maar ik daag je uit om te lachen als je op mijn gezicht kijkt.
Alle kenmerken die je reileert zijn in die ruimte gekerfd.
En als je geen geweld wilt, praat dan niet en denk niet
Gewoon in stilte zitten en stil drinken.
En als we het licht vinden
Sinds we het licht belasterd hebben
We zullen gewoon berouwvol handelen.
En kruip naar het paradijs
Twee parasieten voor de Heer
Eindelijk hersteld
Naar de tafel der Zielen
Naar de tafel der Zielen
Naar de tafel der Zielen
Naar de tafel der Zielen
De tafel der Zielen
Naar de tafel der Zielen
Naar de tafel der Zielen
Naar de tafel der Zielen
Naar de tafel der Zielen
De tafel der Zielen