Anti-Nowhere League — Mother...You're a Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother...You're a Liar" van Anti-Nowhere League.
Songteksten
In my mother’s arms, I was tall, I was handsome,
I was king, In a sense I had inside, I thought I’d live forever.
Said I was your hero, and you said I was your champion,
You said I’d slay the dragons, and my sun will always shine!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar! Yes, you’re a liar.
(Liar liar, pants are on fire)
Said there was a fairyland where people went if they were good,
so I tried so very hard to find a way — But all I found was darkness!
Told me there were monsters hiding underneath my bed,
And you told me that I would go to hell, if I pissed my bed!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar! This is my hell, my living hell!
(Liar liar, pants are on fire)
Well I walk upon this planet, were it always mean to me,
And I stumble through the darkness, where only I will ever see.
And my innocence has been ripped from me, like a dirty page from a magazine,
My memories of you will fade, just like my broken dream!
'Cuz you’re a liar. Hey Mother, you’re a liar! Yes, you’re a liar.
(Liar liar, pants are on fire) You’re a liar! You’re a liar
Songtekstvertaling
In de armen van mijn moeder was ik lang en knap.,
Ik was koning, in een zin die ik van binnen had, dacht ik dat ik eeuwig zou leven.
Zei dat ik je held was, en je zei dat ik je kampioen was.,
Je zei dat ik de draken zou verslaan, en mijn zon zal altijd schijnen!
Je bent een leugenaar, moeder Je bent een leugenaar! Ja, je bent een leugenaar.
(Leugenaar, broek staat in brand)
Zei dat er een sprookjesland was waar mensen heen gingen als ze goed waren.,
dus ik probeerde zo hard om een manier te vinden — maar alles wat ik vond was duisternis!
Hij zei dat er monsters onder m ' n bed lagen.,
En jij zei dat ik naar de hel zou lopen, als ik in mijn bed zou pissen.
Je bent een leugenaar, moeder Je bent een leugenaar! Dit is mijn hel, mijn levende hel!
(Leugenaar, broek staat in brand)
Ik wandel op deze planeet, als het altijd gemeen voor me was.,
En ik strompel door de duisternis, waar alleen ik ooit zal zien.
En mijn onschuld is van me afgenomen, als een vieze pagina uit een tijdschrift,
Mijn herinneringen aan jou zullen vervagen, net als mijn gebroken droom!
Omdat je een leugenaar bent. Hé moeder, je bent een leugenaar! Ja, je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar. Je bent een leugenaar.