Anti-Nowhere League — Mission to Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission to Mars" van Anti-Nowhere League.
Songteksten
I am just a cancer, a human refugee
Infecting and injecting inside this colony
I’m spreading like a virus on this little ball of mud
So now it’s time to spread my wings and go and find my God
We’ve fucked up all the countries with our worthless little wars
We’ve fucked up all the people made them dirty little whores
We’ve fucked up all religions 'cause it’s out there in the stars
We’ve fucked up all this planet so let’s go and fuck up Mars
We’re packing up our bags, we’re all set to go We’re pouring out of council houses moaning as we go
It ain’t a holiday we want for the human race
So get your giros checked 'cause we’re heading out to space
So get the engines running we’ve no time to waste
Three million fucking arseholes are standing at the gates
United in one mission with all the human race
Turn Mars into a shit hole and send it spinning out in space
Songtekstvertaling
Ik ben maar een kanker, een menselijke vluchteling.
Infecteren en injecteren in deze kolonie
Ik verspreid me als een virus op deze kleine bal van modder.
Dus nu is het tijd om mijn vleugels uit te slaan en mijn God te vinden
We hebben alle landen verkloot met onze waardeloze oorlogen.
We hebben alle mensen van ze gemaakt.
We hebben alle religies verkloot, want het is daar in de sterren
We hebben de hele planeet verkloot, dus laten we Mars verkloten.
We pakken onze koffers, we zijn klaar om te gaan We gieten uit raadshuizen kreunen terwijl we gaan
Het is geen vakantie die we willen voor de mensheid.
Dus laat je giros controleren want we gaan naar de ruimte
Dus zet de motoren aan. we hebben geen tijd te verliezen.
Drie miljoen klootzakken staan voor de poort.
Verenigd in één missie met het hele menselijke ras
Maak van Mars een schijtgat en stuur het de ruimte in.