Anti-Heros — The Tradition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tradition" van Anti-Heros.
Songteksten
Born and raised from immigrant blood, Made a hardworking man out of me
The Code I live by is the Honor and honesty
What I learned was passed down, from the ghosts of my family
Lessons learned long before, They came from across the sea
{Friendship in struggle, courage in battle, wisdom in rage
Ardor in labor, Piety in love, Knowledge is sage (x2)}
Sacrifice don’t always have a reward, Courage is something you can’t afford
Pittsburgh steel in my fathers eye, Gave me the will to win and the guts to try
He showed no weakness not even a trace, 'til he broke his fist on my face
He went from US Steel to MIT, I cherish what my parents taught to me:
When I’m older I’ll raise a family, I’ll give them the substance that tempered
me
They taught me the meaning of being the best I can, They raised me to be a true
American
Songtekstvertaling
Geboren en getogen uit immigrantenbloed, maakte van mij een hardwerkende man
De Code waar ik naar leef is de eer en eerlijkheid.
Wat ik heb geleerd is doorgegeven, van de geesten van mijn familie.
De lessen die lang geleden geleerd werden, kwamen van over de zee.
Vriendschap in de strijd, moed in de strijd, wijsheid in woede
Ijver in arbeid, vroomheid in liefde, kennis is wijze (x2)}
Opoffering heeft niet altijd een beloning, moed is iets wat je je niet kunt veroorloven
Pittsburgh staal in mijn vaders oog, gaf me de wil om te winnen en het lef om te proberen
Hij toonde geen zwakte, zelfs geen spoor, totdat hij zijn vuist op mijn gezicht brak.
Hij ging van ons Staal naar MIT, Ik koester wat mijn ouders me geleerd hebben. :
Als ik ouder ben, zal ik een gezin stichten, Ik geef ze de substantie die getemperd werd.
ik
Ze leerden me de Betekenis van het beste zijn dat ik kon, ze voedden me op om een ware te zijn.
American