Anti-Heros — Dignity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dignity" van Anti-Heros.
Songteksten
They planned every detail, nothing could go wrong, Control the youth to keep
the country strong
An assigned occupation and a place to stay, One brushstroke paints the whole
world grey
With no individual, no room for dissent, The police came and off to jail he went
No grudges though he had no hate, For the ones who made a god their state
(Chorus)
Dignity is a matter of self-respect, gotta be what you are not what others
expect
His spirit was strong, he had no shame, for the political slime that was to
blame
They beat him no matter what he said, Couldn’t destroy what was in his head
He was the object of hate and anger, What didn’t destroy him made him stronger
(Chorus)
Summertime for the kids on the street, they’re laughing, learning and running
from the police
They won’t accept mediocrity, They won’t let others control their destiny
Wherever it is you go from here, Your fault if you are controlled by fear
You’re lucky as hell to live so free, So stand and fight for your dignity
Songtekstvertaling
Ze planden elk detail, niets kon fout gaan, controle over de jeugd om te houden
het land sterk
Een toegewezen beroep en een plek om te verblijven, een brushstroke schildert de hele
wereld grijs
Zonder individu, geen ruimte voor onenigheid, de politie kwam en ging naar de gevangenis hij ging
Geen wrok ook al had hij geen haat voor degenen die een god tot hun staat maakten.
(Chorus)
Waardigheid is een kwestie van zelfrespect, moet zijn wat je bent niet wat anderen zijn
verwachten
Zijn geest was sterk, hij had geen schaamte, voor het politieke slijm dat was om
schuld
Ze sloegen hem, wat hij ook zei, konden niet vernietigen wat in zijn hoofd zat.
Hij was het voorwerp van haat en woede, wat hem niet vernietigde maakte hem sterker
(Chorus)
Zomer voor de kinderen op straat, Ze lachen, leren en rennen
van de politie
Ze accepteren middelmatigheid niet, ze laten anderen hun lot niet bepalen.
Waar je ook heen gaat, het is jouw schuld als je beheerst wordt door angst.
Je hebt geluk dat je zo vrij leeft, dus Vecht voor je waardigheid.