Anti-Hero — More or Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More or Less" van Anti-Hero.
Songteksten
The more I try, I can’t forget
Your words keep repeating inside my head
The less I sit and just relax
The more you kill me with the facts
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I believed, the more you lied
I feel so naive and defied
The more I cared, the less you were
The one I thought of as a sister
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I show the less I am
Least I can say I gave a damn
The more you try to convince yourself
It all meant nothing to you now?
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
Songtekstvertaling
Hoe meer ik het probeer, ik kan het niet vergeten.
Jouw woorden blijven herhalen in mijn hoofd.
Hoe minder ik zit en gewoon relaxen
Hoe meer je me doodt met de feiten
Hoe meer ik laat zien, hoe minder Ik ben.
Hoe meer je zegt, hoe minder het je kan schelen.
Hoe meer ik om je geef, hoe meer je het niet doet.
Hoe minder je probeert, hoe meer ik hoop
Zeg dat het niet waar is.
Ik zal je niet haten.
We blijven vrienden.)
Maar het zijn allemaal leugens.
Verraste me
Hoe meer ik aan je dacht, hoe minder je was.
Hoe meer ik geloofde, hoe meer je loog.
Ik voel me zo naïef en getrotseerd.
Hoe meer ik om je gaf, hoe minder je was.
Degene waar ik aan dacht als een zus.
Hoe meer ik laat zien, hoe minder Ik ben.
Hoe meer je zegt, hoe minder het je kan schelen.
Hoe meer ik om je geef, hoe meer je het niet doet.
Hoe minder je probeert, hoe meer ik hoop
Zeg dat het niet waar is.
Ik zal je niet haten.
We blijven vrienden.)
Maar het zijn allemaal leugens.
Verraste me
Hoe meer ik aan je dacht, hoe minder je was.
Hoe meer ik laat zien hoe minder Ik ben.
Het minste wat ik kan zeggen is dat het me iets kon schelen.
Hoe meer je jezelf probeert te overtuigen
Betekent het nu niets meer voor je?
Zeg dat het niet waar is.
Ik zal je niet haten.
We blijven vrienden.)
Maar het zijn allemaal leugens.
Verraste me
Hoe meer ik aan je dacht, hoe minder je was.