Anti-Flag — What's the Difference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's the Difference" van Anti-Flag.
Songteksten
The constitution crumbles beneath the weight of fascists
No right to assemble — no free speech for the masses
Seattle '99 the mayors decree
Anti-W.T.O. statements are grounds for arresting!
Our leaders decry Tianamen
And dare to speak of freedom
As they unleash our cops on us So… what’s… the fuckin' difference
Behind locked doors in session
World sponsored corporate politicians
Structure policy to build more coporate strength
Fight strength — with strength
At news conferences they claim, «we listen»
while they lock out their own constituents
So we march on to raise our voice
Because we are left with no choice!!!
In China, Nike pays workers fifty cents a day
In the U.S., lawmakers give China «free trade»
Human rights-based sanctions just washed away
When our lawmakers are owned by multinational’s money
Songtekstvertaling
De grondwet stort in onder het gewicht van de fascisten.
Geen recht om bijeen te komen - geen vrije meningsuiting voor de massa
Seattle ' 99 het burgemeestersbesluit
Anti-W. T. O. verklaringen zijn redenen voor arrestatie!
Onze leiders decry Tianamen
En durf te spreken van vrijheid
Terwijl ze onze agenten op ons loslaten, dus ... wat is ... het verdomde verschil?
Achter gesloten deuren in sessie
Door de wereld gesponsorde bedrijfspolitici
Structuurbeleid om meer kracht op te bouwen
Strijd kracht-met kracht
Op nieuwsconferenties zeggen ze, " we luisteren»
terwijl ze hun eigen kiezers buitensluiten
Dus we marcheren verder om onze stem te verheffen
Omdat we geen keus hebben!!!
In China betaalt Nike arbeiders 50 Cent per dag.
In de VS, wetgevers geven China " vrije handel»
Op mensenrechten gebaseerde sancties zijn zojuist weggespoeld
Als onze wetgevers eigendom zijn van multinationaal geld