Anti-Flag — Vices songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vices" van Anti-Flag.

Songteksten

I must again sing my dissent until your end
I must again sing my dissent until your end
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
This is the first set of words that I’ll put to these chords
To indemnify me of the blood that runs
Through the veins in my arms
Pumped from my heart
That holds hope in one chamber and hate in the others
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
Fatherless is how I prefer to be known
At 6 years young I was left all on my own
The son of a full time working mother
With a molester for father, who lives with a prison for home
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have one love
And I must again sing my dissent until your end
And I must again sing my dissent until your end
Because I can barely breathe with your weight on my chest
And I’m so fucking sick of being ashamed of my own flesh
And I must again sing my dissent until your end
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all

Songtekstvertaling

Ik moet opnieuw mijn afwijkende mening zingen tot jouw einde.
Ik moet opnieuw mijn afwijkende mening zingen tot jouw einde.
We hebben allemaal onze ondeugden, we hebben allemaal onze gebreken
We hebben allemaal onze woede, we hebben allemaal onze liefde
We hebben allemaal onze ondeugden, we hebben allemaal onze gebreken
We hebben allemaal onze woede, we hebben allemaal onze liefde
Dit is de eerste set woorden die ik aan deze akkoorden zal geven.
Om mij te vrijwaren van het bloed dat loopt.
Door de aderen in mijn armen
Uit mijn hart gepompt
Dat houdt hoop in de ene kamer en haat in de andere
We hebben allemaal onze ondeugden, we hebben allemaal onze gebreken
We hebben allemaal onze woede, we hebben allemaal onze liefde
Vaderloos is hoe ik liever bekend ben.
Toen ik zes was, was ik helemaal alleen.
De zoon van een fulltime werkende moeder
Met een aanrander voor vader, die woont met een gevangenis voor thuis
We hebben allemaal onze ondeugden, we hebben allemaal onze gebreken
We hebben allemaal onze woede, we hebben allemaal onze liefde
We hebben allemaal één liefde.
En ik moet opnieuw mijn afwijkende mening zingen tot jouw einde.
En ik moet opnieuw mijn afwijkende mening zingen tot jouw einde.
Omdat ik nauwelijks kan ademen met jouw gewicht op mijn borst.
En ik ben het zo zat om me te schamen voor mijn eigen vlees.
En ik moet opnieuw mijn afwijkende mening zingen tot jouw einde.
We hebben allemaal onze ondeugden, we hebben allemaal onze gebreken
We hebben allemaal onze woede, we hebben allemaal onze liefde
We hebben allemaal onze ondeugden, we hebben allemaal onze gebreken
We hebben allemaal onze woede, we hebben allemaal onze liefde
We hebben allemaal onze ondeugden, we hebben allemaal onze gebreken
We hebben allemaal onze woede, we hebben allemaal onze liefde
We hebben allemaal onze ondeugden, we hebben allemaal onze gebreken
We hebben allemaal onze woede, we hebben allemaal onze liefde
We hebben allemaal onze ondeugden, we hebben allemaal onze gebreken
We hebben allemaal onze woede, we hebben allemaal onze liefde
We