Anti-Flag — The New Jim Crow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Jim Crow" van Anti-Flag.
Songteksten
I can’t help but shed a tear for you tonight
Because we know nothing can ever make it right
Your days cheated away
Never given a chance to clear your name, no Please accept my sincere apologies
Please accept my sincere apologies
For the heartless, for the useless
For the people who have no soul left to give
For the heartless, for the useless
For the people only looking out for themselves
For themselves
Welcome to the new America
Welcome to the new Jim Crow
Welcome to a world gone out of control
I said, picked up, set up, sent down
Case opened closed
I said, picked up, set up, sent down
Case opened closed
Please accept my sincere apologies
Please accept my sincere apologies
For the heartless, for the useless
For the people who have no soul left to give
For the heartless, for the useless
For the people only looking out for themselves
For the people only looking out for themselves
Picked up, set up, sent down, opened, closed
Picked up, set up, sent down, opened, closed
Picked up, set up, sent down, opened, closed
Picked up, set up, sent down, opened, closed
Please accept my sincere apologies
Please accept my sincere apologies
For the heartless, for the useless
For the people who have no soul left to give
For the heartless, for the useless
For the people only looking out for themselves
For the people only looking out for themselves
For the people only looking out for themselves
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen dat ik vanavond een traan voor je laat.
Omdat we weten dat niets het ooit goed kan maken.
Je dagen gingen weg
Ik heb nooit de kans gehad om je naam te zuiveren.
Mijn oprechte excuses.
Voor de harteloze, voor de nutteloze
Voor de mensen die geen ziel meer hebben om te geven
Voor de harteloze, voor de nutteloze
Voor de mensen die alleen voor zichzelf zorgen
Voor zichzelf
Welkom in het nieuwe Amerika
Welkom bij de nieuwe Jim Crow.
Welkom in een wereld die uit de hand is gelopen
Ik zei:
Zaak gesloten
Ik zei:
Zaak gesloten
Mijn oprechte excuses.
Mijn oprechte excuses.
Voor de harteloze, voor de nutteloze
Voor de mensen die geen ziel meer hebben om te geven
Voor de harteloze, voor de nutteloze
Voor de mensen die alleen voor zichzelf zorgen
Voor de mensen die alleen voor zichzelf zorgen
Opgepakt, opgezet, neergestuurd, geopend, gesloten
Opgepakt, opgezet, neergestuurd, geopend, gesloten
Opgepakt, opgezet, neergestuurd, geopend, gesloten
Opgepakt, opgezet, neergestuurd, geopend, gesloten
Mijn oprechte excuses.
Mijn oprechte excuses.
Voor de harteloze, voor de nutteloze
Voor de mensen die geen ziel meer hebben om te geven
Voor de harteloze, voor de nutteloze
Voor de mensen die alleen voor zichzelf zorgen
Voor de mensen die alleen voor zichzelf zorgen
Voor de mensen die alleen voor zichzelf zorgen