Anti-Flag — The Ink And The Quill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ink And The Quill" van Anti-Flag.
Songteksten
The water turned black and it’s just getting darker.
so be afraid, be afraid, be very afraid of the coming nightmare.
the neo-christian theocrats pray on a Sunday afternoon
then welcome in Pinochet’s men to intimidate and kill.
all that we know, all that we know is be afraid, be afraid… be very afraid of the coming nightmare.
so filled with exhilaration and feels like intoxication.
there’s nothing like a firefight to get your blood pumping.
we get off to the rhythm of the trigger and destruction.
fallujah to New Orleans with impunity to kill.
we are the hidden fist of the free market.
we are the ink, we are the quill.
what have you learned through the years?
what have you learned from your fears?
water tastes like arsenic — feel it pumpking coursing in your blood.
your throat gets tight, you can’t quite breathe. room spinning — kiss your ass
goodbye.
now you’re off, you’ve been taken on a ride.
we’ve been sold, been sold a bill of lies.
there’s a storm cloud gathering overhead.
ominous, black, reigning hell. when it drops jackboot down on your streets.
you’re gonna pray like hell that you’re armed to the teeth.
built on a corporate welfare scam.
Rumsfield doctrine stealing wealth.
profits to saccharine sweet, the wall street bankers weep.
as the storm gains strength the aging levees break.
the ancient ground does quake.
and your lungs will fill your spineless apathy.
Songtekstvertaling
Het water werd Zwart en het wordt steeds donkerder.
dus wees bang, wees bang, wees erg bang voor de komende nachtmerrie.
de neo-christelijke theocraten bidden op een zondagmiddag.
welkom in Pinochet ' s mannen om te intimideren en te doden.
alles wat we weten, alles wat we weten is bang zijn, bang zijn... erg bang zijn voor de komende nachtmerrie.
zo vol van opwinding en voelt als dronkenschap.
er gaat niets boven een vuurgevecht om je bloed te laten pompen.
we gaan naar het ritme van de trekker en vernietiging.
fallujah naar New Orleans met straffeloosheid om te doden.
wij zijn de verborgen vuist van de vrije markt.
wij zijn de inkt, Wij zijn de veer.
wat heb je door de jaren heen geleerd?
wat heb je geleerd van je angsten?
water smaakt naar arsenicum-voel het pompen in je bloed.
als je keel strak wordt, krijg je geen lucht. room spinning-lik je reet
afscheid.
nu ben je weg, je bent meegenomen voor een ritje.
we zijn verkocht, we hebben leugens verkocht.
er komt een stormwolk boven ons.
onheilspellend, zwart, heersende hel. als het jackboot op straat laat vallen.
je gaat als de hel bidden dat je tot de tanden bewapend bent.
gebouwd op een corporate welfare zwendel.
Rumsfield doctrine steelt rijkdom.
de wall street bankiers huilen.
als de storm sterker wordt, breken de rijpende dijken.
de oude grond beeft.
en je longen zullen je slappe apathie vullen.