Anti-Flag — The Bright Lights Of America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bright Lights Of America" van Anti-Flag.
Songteksten
16 year old girl, in a hollow cooped up place
Just looking for some prettiness
But the cuts in her arm don’t pay for her, very pretty view
In her mind, she dreams that she is, far away from
The bright lights of America, life and death in a sold out 'erica
To live and die in the heart of America, where they sell souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'erica
To live and die in the heart of America, where they sell souls
A concrete city hell
(City hell)
Suburbs that never end
(Just like an ocean)
One parent lives in each of them
Passed back and forth the upscrew to escape those bitter homes
He’s just one of desperate ranks, who can’t break free from
The bright lights of America, life and death in a sold out 'erica
To live and die in the heart of America, where they sell souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'erica
To live and die in the heart of America, where they sell souls
I just want you to know
There are white houses full of fucked up kids like you and me
(Can't find a place)
So many lost in stride, caught in an endless fight
To leave this empty ugly place
I’m leaving U.S.A.
The bright lights of America, life and death in a sold out 'erica
To live and die in the heart of America, where they sell souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'erica
To live and die in the heart of America, where they sell souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'erica
To live and die in the heart of America, where they sell souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'erica
To live and die in the heart of America, where they sell souls
Songtekstvertaling
16-jarig meisje, in een hol opgesloten plek.
Ik ben op zoek naar iets moois.
Maar de sneden in haar arm betalen niet voor haar, heel mooi uitzicht
In haar gedachten droomt ze dat ze ver weg is.
De heldere lichten van Amerika, leven en dood in een uitverkochte erica
Om te leven en te sterven in het hart van Amerika, waar ze zielen verkopen
De heldere lichten van Amerika, leven en dood in een uitverkochte erica
Om te leven en te sterven in het hart van Amerika, waar ze zielen verkopen
Een betonnen stad hel
(Stad hell)
Buitenwijken die nooit eindigen
(Net als een oceaan)
Een ouder woont in elk van hen
Hij ging heen en weer om uit die bittere huizen te ontsnappen.
Hij is gewoon een van de wanhopigen, die zich niet kan bevrijden van
De heldere lichten van Amerika, leven en dood in een uitverkochte erica
Om te leven en te sterven in het hart van Amerika, waar ze zielen verkopen
De heldere lichten van Amerika, leven en dood in een uitverkochte erica
Om te leven en te sterven in het hart van Amerika, waar ze zielen verkopen
Ik wil dat je weet
Er zijn witte huizen vol gestoorde kinderen zoals jij en ik.
(Kan geen plek vinden)
Zoveel verloren in de strijd, gevangen in een eindeloze strijd.
Om deze lege, lelijke plek te verlaten
Ik ga weg uit de VS.
De heldere lichten van Amerika, leven en dood in een uitverkochte erica
Om te leven en te sterven in het hart van Amerika, waar ze zielen verkopen
De heldere lichten van Amerika, leven en dood in een uitverkochte erica
Om te leven en te sterven in het hart van Amerika, waar ze zielen verkopen
De heldere lichten van Amerika, leven en dood in een uitverkochte erica
Om te leven en te sterven in het hart van Amerika, waar ze zielen verkopen
De heldere lichten van Amerika, leven en dood in een uitverkochte erica
Om te leven en te sterven in het hart van Amerika, waar ze zielen verkopen