Anti-Flag — Tearing Everyone Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tearing Everyone Down" van Anti-Flag.
Songteksten
I thought I’d begun to see a change
The more things change, the more they stay the same
Back stabbing and name calling, the trade marks of your act
You talk and talk of unity but divide with your attacks
I’d like to see a change
I’d like to see a change
I’d like to see a change, but I’m too busy
Tearing everyone down, oh, tearing everyone down, oh, down
All us kids, try to make a change
Some kids start a band, others start a zine
You, no matter what your path
If you’re sure in what could be achieved
Then give up and move onto some other thing
I’d like to see a change
I’d like to see a change
I’d like to see a change, but I’m too busy
Tearing everyone down, oh, tearing everyone down, oh Take a break from your fights
Try to open up your mind tonight
When you feel, that’s complete
Then we can tackle this society
You may not like everything in life I do But that doesn’t mean I’m not trying to change
The same problems as you
I’d like to see a change
I’d like to see a change
I’d like to see a change but I’m too busy
Tearing everyone down, oh, tearing everyone down, oh Tearing everyone down, down, down, down, down, down
Tearing everyone down, down, down, down, down, down
Tearing everyone down
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik een verandering begon te zien.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Achtersteken en schelden, de handelsmerken van uw daad
Je praat en praat over eenheid, maar verdeel met je aanvallen.
Ik zou graag een verandering willen zien.
Ik zou graag een verandering willen zien.
Ik zou graag een verandering willen zien, maar ik heb het te druk.
Iedereen neerhalen, Oh, iedereen neerhalen, Oh, neerhalen
Alle kinderen, probeer een verandering te maken
Sommige kinderen beginnen een band, anderen beginnen een zine.
Jij, maakt niet uit wat je pad
Als je zeker weet wat er bereikt kan worden
Geef het dan op en ga verder met iets anders.
Ik zou graag een verandering willen zien.
Ik zou graag een verandering willen zien.
Ik zou graag een verandering willen zien, maar ik heb het te druk.
Iedereen neerhalen, Oh, iedereen neerhalen, Oh neem een pauze van je gevechten
Probeer vanavond je geest open te stellen.
Als je voelt, is dat compleet.
Dan kunnen we deze maatschappij aanpakken.
Je mag dan niet alles leuk vinden wat ik doe, maar dat betekent niet dat ik niet probeer te veranderen.
Dezelfde problemen als jij.
Ik zou graag een verandering willen zien.
Ik zou graag een verandering willen zien.
Ik wil verandering zien, maar ik heb het te druk.
Iedereen neerhalen, Oh, iedereen neerhalen, Oh iedereen neerhalen, neer, Neer, neer, Neer, neer
Iedereen neerhalen, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer
Iedereen neerhalen