Anti-Flag — Sky Is Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Is Falling" van Anti-Flag.
Songteksten
I see my future straight in front of me
A super structure blown to smithereens
It’s getting hard to hold to hope these days
I know it’s much too late
Blasted lives lay in the debris
Blasted hearts where there once were dreams
Right now it’s dark
And this is just the start
I know it’s much too late
I know it’s much too late
I know it’s much too late
In the blink of an eye…
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no escape
There is no past or future
I fell like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
In disbelief wearin' a lost blank stare
There’s no help coming because no one cares
The world just sit by, waiting for us to die…
I know it’s much too late
Counter Insurgent or insurgency
Religious, ethnic or sectarian seeds
Manipulation, born out of total greed
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no scape
There is no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no scape
There is no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
(Skies fall, skies fall, skies fall, skies…)
I know it’s much too late (Skies fall, skies fall, skies fall)
All gone in the blink of an eye (In the blink of an eye)
I know it’s much too late (Skies fall, skies fall, skies fall)
I know it’s much too late
In the blink of an eye
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no escape
There’s no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no escape
There’s no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
Songtekstvertaling
Ik zie mijn toekomst recht voor me.
Een superstructuur opgeblazen.
Het wordt steeds moeilijker om te blijven hopen.
Ik weet dat het veel te laat is.
Verdomde levens lagen in het puin.
Vervloekte harten waar ooit dromen waren
Het is nu donker.
En dit is nog maar het begin.
Ik weet dat het veel te laat is.
Ik weet dat het veel te laat is.
Ik weet dat het veel te laat is.
In een oogwenk…
De hemel valt neer
Op me vallen op zoek naar een uitweg
Maar er is geen ontsnapping mogelijk.
Er is geen verleden of toekomst
Ik viel alsof ik zou verdrinken.
Wanneer de hemel valt
Wanneer de hemel valt
Sky falls down
In ongeloof een verloren lege blik dragen
Er komt geen hulp omdat het niemand wat kan schelen.
De wereld wacht op onze dood.…
Ik weet dat het veel te laat is.
Tegen opstandelingen of opstandelingen
Religieuze, etnische of sektarische zaden
Manipulatie, geboren uit Totale hebzucht
De hemel valt neer
Op me vallen op zoek naar een uitweg
Maar er is geen ontsnapping.
Er is geen verleden of toekomst
Ik voel me alsof ik ga verdrinken.
Wanneer de hemel valt
De hemel valt neer
Op me vallen op zoek naar een uitweg
Maar er is geen ontsnapping.
Er is geen verleden of toekomst
Ik voel me alsof ik ga verdrinken.
Wanneer de hemel valt
Wanneer de hemel valt
Sky falls down
(Skies fall, skies fall, skies fall, skies…)
Ik weet dat het veel te laat is.)
Allemaal weg in een oogwenk (in een oogwenk))
Ik weet dat het veel te laat is.)
Ik weet dat het veel te laat is.
In een oogwenk
De hemel valt neer
Op me vallen op zoek naar een uitweg
Maar er is geen ontsnapping mogelijk.
Er is geen verleden of toekomst.
Ik voel me alsof ik ga verdrinken.
Wanneer de hemel valt
Wanneer de hemel valt
De hemel valt neer
Op me vallen op zoek naar een uitweg
Maar er is geen ontsnapping mogelijk.
Er is geen verleden of toekomst.
Ik voel me alsof ik ga verdrinken.
Wanneer de hemel valt
Wanneer de hemel valt
Sky falls down