Anti-Flag — Nbc (No Blood-Thirsty Corporations) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nbc (No Blood-Thirsty Corporations)" van Anti-Flag.
Songteksten
I herad a man on the radio saying, «we're facing an economic hell»
It creates a vision in my head of ten thousand kids sent off to kill
Theres always a voice that says, «you've got a choice»
But a choice between shit is still shit!
Resistance, Resistance
I won’t be used
By a fascist corporation, a rightwing politician,
I’m not a slave, not a tool, fuck you!
I’ve got an idea in my head and I know it is nothing new
But it seems to me a better plan than being used, and being screwed
Think your safe to spread your hate from behind your iron gate’s
Your walls will never be strong enough to keep us down
Sometimes there is not a choice, like when your backs against the wall
So it’s better to make a move, before they’ve set you up to fall
SO YOU… so you better organize
SO YOU… so you better open eyes
SO YOU… so you better sound out loud the call
Before you find your back is up against the wall
THEIR fucking wall
Songtekstvertaling
Ik hoorde een man op de radio zeggen, " We staan voor een economische hel»
Het creëert een visioen in mijn hoofd van tienduizend kinderen die worden uitgezonden om te doden.
Er is altijd een stem die zegt, " Je hebt een keuze»
Maar een keuze tussen shit is nog steeds shit!
Weerstand, Weerstand
Ik zal niet gebruikt worden.
Door een fascistisch bedrijf, een rechtse politicus,
Ik ben geen slaaf, geen gereedschap, fuck you!
Ik heb een idee in mijn hoofd en ik weet dat het niets nieuws is.
Maar het lijkt me een beter plan dan gebruikt te worden en genaaid te worden.
Denk dat je veilig bent om je haat te verspreiden van achter je ijzeren poort.
Je muren zullen nooit sterk genoeg zijn om ons naar beneden te houden.
Soms is er geen keuze, zoals wanneer je rug tegen de muur
Dus het is beter om iets te doen, voordat ze je in de val lokken.
Dus je kunt je beter organiseren.
Dus jij ... dus je kunt beter je ogen openen.
Dus jij ... dus je kunt maar beter luidop de oproep doen.
Voordat je vindt dat je rug tegen de muur staat
Hun verdomde muur.