Anti-Flag — Death Of A Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Of A Nation" van Anti-Flag.
Songteksten
When all you need was a little motivation
They pointed fingers and yelled dead generation
When all you need was a little care
You get nothing but an old white hair bland stare
Have you ever needed an ounce of love
And all you got was a whole lot of fucked
So say your prayers
It’s the death of a nation
Say your prayers
For the dead generation
Condescending broad generalizations
Get real old real fast
Just because most hippies and their parents have sold out
Does not mean that you, your children and their kids won’t last…
So say your prayers
It’s the death of a nation
Say your prayers
For the dead generation
Agressivness is godliness
Combativness is holiness
Destructiveness is faithfullness
Deadliness is devoutness
Praying to a god that they created
And know damn well does not exist…
We find them on their knees
Songtekstvertaling
Als alles wat je nodig hebt was een beetje motivatie
Ze wezen met hun vingers en riepen dode generatie.
Als alles wat je nodig hebt was een beetje zorg
Je krijgt niets anders dan een oude witte haarstaar
Heb je ooit een greintje liefde nodig gehad?
En alles wat je kreeg was een hele hoop klote
Dus zeg je gebeden
Het is de dood van een natie
Zeg je gebeden.
Voor de dode generatie
Neerbuigende generalisaties
Word heel snel oud.
Omdat de meeste hippies en hun ouders uitverkocht zijn.
Betekent niet dat jij, je kinderen en hun kinderen het niet zullen volhouden.…
Dus zeg je gebeden
Het is de dood van een natie
Zeg je gebeden.
Voor de dode generatie
Agressiviteit is goddelijkheid
Combativness is heiligheid
Destructiviteit is geloofsplicht
Doofheid is vroomheid
Bidden tot een god die zij geschapen hebben
En weet verdomd goed bestaat niet…
We vinden ze op hun knieën.