Anti-Flag — Captain Anarchy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captain Anarchy" van Anti-Flag.
Songteksten
He says that for the punk rock scene
He’d give his fucking life,
But he only ever paid to see a show once
maybe twice…
Instead he stands outside the halls
And pan handles for beer,
Then sneaks into the hall
To deface the bathroom mirror !
A-N-A-R-C-H-Y !
His name is «captain anarchy»,
But only in his mind…
A-N-A-R-C-H-Y !
So punk that he’s a poser and he’ll be one
till he dies !
You never saw an anarchist
With such perfect hair,
Or so many ten dollar spikes,
Or so much punk rock gear…
He said he used his welfare checks
To buy his boots and plaids…
In reality it was all paid for
By his mommy and his dad !
A-N-A-R-C-H-Y !
His name is «captain anarchy»,
But only in his mind…
A-N-A-R-C-H-Y !
He’s anarchy incarnate but only in his (mind)…
You know he just can see,
OI! OI! OI! OI!
It’s up to you and me…
OI! OI! OI! OI!
I don’t want to be,
OI! OI! OI! OI!
Fighting, let’s stride for…
Some unity!!!
…Let's go!
A-N-A-R-C-H-Y !
His name is «captain anarchy»,
But only in his mind…
A-N-A-R-C-H-Y !
So punk that he’s a poser and he’ll be one
till he dies !
Songtekstvertaling
Hij zegt dat Voor de punk rock scene
Hij zou zijn leven geven.,
Maar hij heeft maar één keer betaald om een show te zien.
misschien twee keer.…
In plaats daarvan staat hij buiten de gangen
En panhandvatten voor bier,
Dan sluipt hij de hal in.
Om de badkamerspiegel te beschadigen !
A-N-A-R-C-H-Y !
Zijn naam is "kapitein anarchie»,
Maar alleen in zijn gedachten…
A-N-A-R-C-H-Y !
Zo punk dat hij een aansteller is en dat hij er een zal zijn.
tot hij sterft !
Je hebt nog nooit een anarchist gezien.
Met zo ' n perfect haar.,
Of zo veel pieken van tien dollar.,
Of zo veel punk rock uitrusting…
Hij zei dat hij zijn uitkering had gebruikt.
Om zijn laarzen en plaids te kopen.…
In werkelijkheid werd het allemaal betaald voor
Door zijn mama en zijn vader !
A-N-A-R-C-H-Y !
Zijn naam is "kapitein anarchie»,
Maar alleen in zijn gedachten…
A-N-A-R-C-H-Y !
Hij is anarchie incarnerend, maar alleen in zijn geest.)…
Je weet dat hij gewoon kan zien,
OI! OI! OI! OI!
Het is aan jou en mij.…
OI! OI! OI! OI!
Dat wil ik niet.,
OI! OI! OI! OI!
Fighting, let ' s stride for…
Wat een eenheid!!!
...Laten we gaan!
A-N-A-R-C-H-Y !
Zijn naam is "kapitein anarchie»,
Maar alleen in zijn gedachten…
A-N-A-R-C-H-Y !
Zo punk dat hij een aansteller is en dat hij er een zal zijn.
tot hij sterft !