Anti-Flag — Born to Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to Die" van Anti-Flag.
Songteksten
He knew he was guna get it bad
when his dad bailed him outa jail
lead him from the station by a handful of his hair
Said «I dont know what to do with ya boy,
I just dont understand,
what the hell makes you act like this?»
And lookin back this lost punk said, he said
«i found it dad,
i found the meaning of life…
Your only born so you can die!»
so you can die
She was showered in money
she was showered in jewels
but her dad beat on her every day and night
and there was nothing she could do she cut her wrists at 17
everyone wondered why
she had it all she was rich and pretty
but alone each night she’d cry
she found it now
she found the meaning of life
your only born so you can die
so you can die
yeah
you find it now
you find the meaning of life
your only born so you can die
you find it now
you find the meaning of life
your only born so you can die
so you can die
Songtekstvertaling
Hij wist dat hij guna was.
toen zijn vader zijn borg betaalde.
leid hem van het station met een handvol van zijn haar.
Ik weet niet wat ik met je aan moet.,
Ik begrijp het gewoon niet.,
waarom doe je zo?»
En terugkijkend zei deze verloren punk, hij zei:
"ik heb het gevonden, pap,
ik vond de zin van het leven…
Je enige geboren zodat je kunt sterven!»
zodat je kunt sterven.
Ze werd gedoucht met geld.
ze werd gedoucht met juwelen.
maar haar vader sloeg haar elke dag en nacht.
en er was niets wat ze kon doen. ze sneed haar polsen door toen ze 17 was.
iedereen vroeg zich af waarom.
ze had alles wat ze had. ze was rijk en mooi.
maar elke nacht huilde ze alleen.
ze heeft het nu gevonden.
ze vond de zin van het leven
je enige geboren zodat je kunt sterven
zodat je kunt sterven.
Ja.
vind het nu.
je vindt de zin van het leven
je enige geboren zodat je kunt sterven
vind het nu.
je vindt de zin van het leven
je enige geboren zodat je kunt sterven
zodat je kunt sterven.