Anti-Flag — Betty Sue Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betty Sue Is Dead" van Anti-Flag.
Songteksten
Sittin' home on a Saturday night
I can’t believe she called me
I’ve beening waitin' for my whole life
and now she’s dead
Betty Sue. is dead!
Betty Sue…
Sittin' home on a Saturday night
I’ve got nothin' better to do then to sit here and play with myself
now that she’s dead
Betty Sue… is dead!
Betty Sue…
(speaking)This song is about my girlfriend from 1953.
She was the hottest girl in town. But nobody liked
her except for me.
She was bi-sexual…bi-sexual (no way) bi-sexual (heh wow)
there’s no such thing as a bi-sexual in 1953!
(say that again)
there’s no such thing as a bi-sexual in 1953!
She died yesterday (oh.oh) in a car wreck (oh.oh)
looking at her playboy. and now she’s dead!
She died yesterday (oh.oh) in a car wreck (oh.oh)
a large price to pay to be a pervert
Betty Sue… is dead!
Betty Sue…
…to be a pervert!
Betty Sue… is dead!
Betty Sue is dead.
oh yeah she’s one dead girl!
Songtekstvertaling
Thuis zitten op een zaterdagavond
Ik kan niet geloven dat ze me belde.
Ik wacht al m' n hele leven op je.
en nu is ze dood.
Betty Sue. is dood!
Betty Sue…
Thuis zitten op een zaterdagavond
Ik heb niets beters te doen dan hier te zitten en met mezelf te spelen.
nu ze dood is.
Betty Sue ... is dood!
Betty Sue…
dit nummer gaat over mijn vriendin uit 1953.
Ze was het lekkerste meisje van de stad. Maar niemand vond het leuk.
zij behalve ik.
Ze was bi-seksueel, bi-seksueel, bi-seksueel.)
er bestaat niet zoiets als een bi-sexueel in 1953!
zeg dat nog eens .)
er bestaat niet zoiets als een bi-sexueel in 1953!
Ze is gisteren overleden.in een auto-ongeluk.oh)
ze kijkt naar haar playboy. en nu is ze dood.
Ze is gisteren overleden.in een auto-ongeluk.oh)
een grote prijs om een viezerik te zijn.
Betty Sue ... is dood!
Betty Sue…
... om een viezerik te zijn!
Betty Sue ... is dood!
Betty Sue is dood.
oh ja, ze is een dood meisje!