Anti-Flag — Anatomy of Your Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anatomy of Your Enemy" van Anti-Flag.
Songteksten
10 easy steps to create an enemy and start a war:
Listen closely because we will all see this weapon used in our lives.
It can be used on a society of the most ignorant to the most highly educated.
We need to see their tactics as a weapon against humanity and not as truth.
First step: create the enemy. Sometimes this will be done for you.
Second step: be sure the enemy you have chosen is nothing like you.
Find obvious differences like race, language, religion, dietary habits
fashion. Emphasize that their soldiers are not doing a job,
they are heatless murderers who enjoy killing!
Third step: Once these differences are established continue to reinforce them
with all disseminated information.
Fourth step: Have the media broadcast only the ruling party’s information
this can be done through state run media.
Remember, in times of conflict all for-profit media repeats the ruling party’s
information.
Therefore all for-profit media becomes state-run.
Fifth step: show this enemy in actions that seem strange, militant,
or different.
Always portray the enemy as non-human, evil, a killing machine.
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY. THIS IS HOW TO START A WAR.
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY.
Sixth step: Eliminate opposition to the ruling party.
Create an «Us versus Them» mentality. Leave no room for opinions in between.
One that does not support all actions of the ruling party should be considered
a traitor.
Seventh step: Use nationalistic and/or religious symbols and rhetoric to define
all actions.
This can be achieved by slogans such as «freedom loving people versus those who
hate freedom.»
This can also be achieved by the use of flags.
Eighth step: Align all actions with the dominant deity.
It is very effective to use terms like, «It is god’s will» or «god bless our
nation.»
Ninth step: Design propaganda to show that your soldiers
have feelings, hopes, families, and loved ones.
Make it cleat that your soldiers are doing a duty; they do not want or like to kill.
Tenth step: Create and atmosphere of fear, and instability
and then offer the ruling party as the only solutions to comfort the public’s
fears.
Remembering the fear of the unknown is always the strongest fear.
We are not countries. We are not nations. We are not religions.
We are not gods. We are not weapons. We are not ammunition. We are not killers.
We will NOT be tools.
I’m not a fucker
I will not die
I will not kill
I will not be your slave
I will not fight your battle
I will not die on your battlefield
I will not fight for your world
I am not a fighter
I’m a human being
Songtekstvertaling
10 eenvoudige stappen om een vijand te creëren en een oorlog te beginnen:
Luister goed, want we zullen allemaal zien dat dit wapen in ons leven wordt gebruikt.
Het kan gebruikt worden in een samenleving van de meest onwetende tot de meest hoogopgeleide.
We moeten hun tactiek zien als een wapen tegen de mensheid en niet als waarheid.
Eerste stap: creëer de vijand. Soms wordt dit voor je gedaan.
Tweede stap: wees er zeker van dat de vijand die je hebt gekozen niet op jou lijkt.
Zoek duidelijke verschillen zoals ras, taal, religie, voedingsgewoonten
mode. Benadruk dat hun soldaten geen werk doen.,
het zijn vatloze moordenaars die van moorden houden.
Derde stap: zodra deze verschillen zijn vastgesteld, blijven ze deze versterken
met alle verspreide informatie.
Vierde stap: hebben de media alleen de informatie van de regerende partij uitgezonden
dit kan worden gedaan door de staat run media.
Vergeet niet, in tijden van conflicten herhaalt alle voor-winst media de regerende partij ' s
informatie.
Daarom wordt alle winstbejag media door de staat beheerd.
Vijfde stap: Toon deze vijand in acties die vreemd, militant lijken,
of anders.
Altijd de vijand afschilderen als niet-menselijk, kwaad, een moordmachine.
ZO CREËER JE EEN VIJAND. ZO BEGIN JE EEN OORLOG.
ZO CREËER JE EEN VIJAND.
Zesde stap: de oppositie tegen de regerende partij elimineren.
Creëer een" ons tegen hen " mentaliteit. Laat geen ruimte voor meningen tussen.
Een die niet alle acties van de regerende partij ondersteunt moet worden overwogen
verrader.
Zevende stap: gebruik nationalistische en/of religieuze symbolen en retoriek om te definiëren
alle acties.
Dit kan worden bereikt door slogans als " vrijheid liefhebbende mensen versus degenen die
haat vrijheid.»
Dit kan ook worden bereikt door het gebruik van vlaggen.
Achtste stap: alle acties afstemmen op de dominante godheid.
Het is zeer effectief om termen te gebruiken als, "het is Gods wil" of " god zegene onze
natie.»
Negende stap: ontwerp propaganda om te laten zien dat uw soldaten
heb gevoelens, hoop, families en geliefden.
Laat het duidelijk zijn dat uw soldaten hun plicht doen; ze willen niet doden of willen doden.
Tiende stap: creëren en atmosfeer van angst en instabiliteit
en dan bieden de regerende partij als de enige oplossingen om het publiek te troosten
angst.
Het herinneren van de angst voor het onbekende is altijd de sterkste angst.
We zijn geen landen. We zijn geen Naties. We zijn geen religies.
We zijn geen goden. We zijn geen wapens. We zijn geen munitie. We zijn geen moordenaars.
We zullen geen gereedschap zijn.
Ik ben geen klootzak.
Ik zal niet sterven.
Ik zal niet doden.
Ik zal je slaaf niet zijn.
Ik zal jouw strijd niet voeren.
Ik zal niet sterven op jouw slagveld.
Ik zal niet vechten voor jouw wereld.
Ik ben geen vechter.
Ik ben een mens.