Anti-Flag — 911 for Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "911 for Peace" van Anti-Flag.
Songteksten
It’s in the paper every day
I see it in the headlines and I feel so sick, yeah
Another life leaves this world (this world) so full of hate
But short
Short on compassion
Short on humanity
Asking myself in vain, shaken by the shock,
«do we even have a chance?»
I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human.
Let' start to prove it.
This is a plea for peace (world peace)
To the oppressors of the world and to To the leaders of nations, corporate profit takers,
to the everday citizen
Greed, envy, fear, hate-- the competition has to stop.
When you see someone down, now’s the time to pick them up Set aside your differences and never look back, no I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human
It’s time to prove it.
Isn’t everybody tired of the fighting? (hey, hey)
Isn’t everybody tired of the killing? (hey, hey)
Isn’t everybody tired of the dying? (hey, hey)
Isn’t everybody tired fo the hatred? (hey, hey)
Violence. fighting… killing… dying. aaaaaaah!
I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human
It’s time to prove it.
We are all human
It’s time to prove it.
We are all human…
Songtekstvertaling
Het staat elke dag in de krant.
Ik zie het in de krantenkoppen en ik voel me zo ziek.
Een ander leven verlaat deze wereld, vol haat.
Maar kort
Kort van compassie
Kort voor de mensheid
Ik vraag me tevergeefs af, geschokt door de schok. ,
"hebben we wel een kans?»
Ik wil niet dood.
(Ik wil niet doden)
Ik wil niet doden.
Ik wil niet dood.)
We zijn allemaal menselijk.
Laten we beginnen het te bewijzen.
Dit is een pleidooi voor vrede (wereldvrede))
Aan de onderdrukkers van de wereld en aan de leiders van de naties, corporate profit liefhebbers,
aan de everday Burger
Hebzucht, afgunst, angst, haat ... de concurrentie moet stoppen.
Als je iemand neer ziet, is het nu tijd om ze op te halen. zet je geschillen opzij en kijk nooit meer om.
(Ik wil niet doden)
Ik wil niet doden.
Ik wil niet dood.)
We zijn allemaal menselijk.
Het is tijd om het te bewijzen.
Is iedereen het vechten niet zat? (hey, hey))
Is iedereen het doden niet zat? (hey, hey))
Is niet iedereen moe van het sterven? (hey, hey))
Is iedereen niet moe van de haat? (hey, hey))
Geweld. vechten ... doden ... sterven. aaaaaaah!
Ik wil niet dood.
(Ik wil niet doden)
Ik wil niet doden.
Ik wil niet dood.)
We zijn allemaal menselijk.
Het is tijd om het te bewijzen.
We zijn allemaal menselijk.
Het is tijd om het te bewijzen.
We zijn allemaal menselijk.…