Anti-Flag — 1 Trillion Dollar$ songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1 Trillion Dollar$" van Anti-Flag.

Songteksten

One trillion dollars could buy a lot of bling
One trillion dollars could buy most anything
One trillion dollars buying bullets, buying guns
One trillion dollars in the hands of killers, thugs
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Fuck the world, a lot of people gotta die tonight
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh
Fuck the world
Fuck 'em all
One trillion dollars to Africa, Iraq
One trillion dollars and it’s never coming back
One trillion dollars could buy some bad-ass drugs
One trillion dollars makes me wanna kill myself
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Fuck the world, a lot of people gotta die tonight
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh
Fuck the world
Fuck 'em all
Until the sun burns from the sky
Until the sun burns so bright this world is no more
Sunburns from the sky…
And all the people are just dust on the ground
One trillion dollars could buy a heart, a soul
One trillion dollars buying nations — all the world
One trillion dollars could make the fat lady sing
One trillion dollars, what a bullshit useless thing
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Fuck the world, a lot of people gotta die tonight
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Fuck the world, a lot of people gotta die tonight
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Shit loads of money spent will show us wrong from right
Fuck the world
Fuck 'em all

Songtekstvertaling

Een biljoen dollar kan veel bling kopen.
Een biljoen dollar kan alles kopen.
Een biljoen dollar om kogels te kopen, wapens te kopen.
Een biljoen dollar in de handen van moordenaars, misdadigers.
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Fuck de wereld, veel mensen moeten vanavond sterven.
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh
Fuck the world
Laat ze allemaal doodvallen.
Eén biljoen dollar naar Afrika, Irak
Eén biljoen dollar en het komt nooit meer terug.
Eén triljoen dollar kan drugs kopen.
Eén biljoen dollar maakt dat ik zelfmoord wil plegen.
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Fuck de wereld, veel mensen moeten vanavond sterven.
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh
Fuck the world
Laat ze allemaal doodvallen.
Totdat de zon brandt vanuit de lucht
Totdat de zon zo fel brandt is deze wereld niet meer
Zonnebrand uit de hemel…
En alle mensen zijn gewoon stof op de grond
Een biljoen dollar kan een hart kopen, een ziel.
Een biljoen dollar om landen te kopen-over de hele wereld
Eén biljoen dollar kan de dikke dame laten zingen.
Een biljoen dollar, wat een onzin nutteloos ding
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Fuck de wereld, veel mensen moeten vanavond sterven.
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Fuck de wereld, veel mensen moeten vanavond sterven.
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Veel geld dat besteed wordt, zal ons het verkeerde van het goede laten zien.
Fuck the world
Laat ze allemaal doodvallen.