Anthrax — Schism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schism" van Anthrax.
Songteksten
Don№t look at me as a white man
I№m just a man
Don№t look at me as a black man
I№m just a man
It takes a man to deal with ignorance
Prove that you can
Like having to climb a barbwire fence
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it means to be respected?
Or is the answer none of the above?
It№s so easy to hate your brother
It should be hard
It№s so easy to hate your friends
Why ain№t it hard?
Love and hate come in the dock together
Play your card
Love or hate can rule your life forever
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it means to be respected?
Or is the answer none of the above?
Hating, fighting, lying, and I can№t take…
Bitching, screwing, crying, and I just hate…
Taking, cheating, spying, and I can№t take…
Hating, fighting, dissing, fighting, fighting
Fighting…
And I can№t take no…
SCHISM !!
Schism, SK, SK, SK, SCHISM
A house divided can№t stand
Prejudice is un-natural thought
When we were kids
It№s not inherited it№s taught
When we were kids
If we were blind and had no choice
Difference hid
Would we hate each other by the tone of our voice?
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it means to be respected?
Or is the answer none of the above?
Hating, fighting, lying, and I can№t take…
Bitching, screwing, crying, and I just hate…
Taking, cheating, spying, and I can№t take…
Hating, fighting, dissing, fighting, fighting
Fighting…
And I can№t take no…
SCHISM !!
Songtekstvertaling
Kijk me aan als een blanke.
Ik ben gewoon een man.
Kijk me aan als een zwarte.
Ik ben gewoon een man.
Je hebt een man nodig om met onwetendheid om te gaan.
Bewijs dat je het kunt.
Alsof je over een hek moet klimmen.
Kun je me vertellen hoe het voelt om gehaat te worden?
Kun je me vertellen hoe het voelt om bemind te worden?
Kun je me laten zien wat het betekent om gerespecteerd te worden?
Of is het antwoord geen van de bovenstaande?
Het is zo makkelijk om je broer te haten.
Het moet moeilijk zijn.
Het is zo makkelijk om je vrienden te haten.
Waarom is№t moeilijk?
Liefde en haat komen samen in het beklaagdenbankje
Speel uw kaart
Liefde of haat kan je leven voor altijd regeren.
Kun je me vertellen hoe het voelt om gehaat te worden?
Kun je me vertellen hoe het voelt om bemind te worden?
Kun je me laten zien wat het betekent om gerespecteerd te worden?
Of is het antwoord geen van de bovenstaande?
Haten, vechten, liegen, en ik kan niet nemen…
Zeuren, neuken, huilen, en ik haat het…
Nemen, bedriegen, spioneren, en ik kan niet nemen…
Hatend, fighting, disssing, fighting, fighting
Gevecht…
En ik kan geen…
Schisma !!
Schism, SK, SK, SK, SCHISM
Een huis verdeeld kan№t stand
Vooroordelen zijn onnatuurlijk.
Toen we kinderen waren
Het№s niet geërfd it№s
Toen we kinderen waren
Als we blind waren en geen keus hadden
Verschil verborgen
Zouden we elkaar haten door de toon van onze stem?
Kun je me vertellen hoe het voelt om gehaat te worden?
Kun je me vertellen hoe het voelt om bemind te worden?
Kun je me laten zien wat het betekent om gerespecteerd te worden?
Of is het antwoord geen van de bovenstaande?
Haten, vechten, liegen, en ik kan niet nemen…
Zeuren, neuken, huilen, en ik haat het…
Nemen, bedriegen, spioneren, en ik kan niet nemen…
Hatend, fighting, disssing, fighting, fighting
Gevecht…
En ik kan geen…
Schisma !!