Anthrax — Safe Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe Home" van Anthrax.
Songteksten
I’ve been down this road once or twice before
through the open door
i come falling through it there’s a sign post up ahead
like a watershed
and it opens my eyes
ways, for me to begin
to be born again
and knowing for the first time
ways, all so differently
shine for me to see
the better man that I am
I’ve been places in my head
behind me worse than what’s ahead
and on my path just like a dream
takes me from the inbetween
from out of nowhere you came strong as stone
and now I’ll never have to be alone
what it is I know
you have always been my safe home
I walk, I run, I burn out into you
you have always been my safe home
my whole world has moved on i know what i am and I’ll always be your reality, is better than I could dream
all my fears turn from black to white
and i’d stand and fight
the whole world for you
faith, and destiny
I never did believe
my only god is love and
faith, what I see in you
and I can hold it true
like a weight in my hand.
Songtekstvertaling
Ik heb dit al eens meegemaakt.
door de open deur
ik kom erdoorheen vallen er is een bord post verderop
als een waterscheiding
en het opent mijn ogen
manieren om te beginnen
wedergeboren te worden
en weten voor de eerste keer
manieren, allemaal zo verschillend
shine for me to see
de betere man die ik ben
Ik ben in mijn hoofd geweest.
achter me is het erger dan wat voor ons ligt.
en op mijn pad net als een droom
neemt me mee van de tussenliggende
uit het niets kwam je zo sterk als steen
en nu hoef ik nooit meer alleen te zijn.
wat het is Weet ik
je bent altijd mijn veilige thuis geweest.
Ik loop, ik ren, ik brand in je.
je bent altijd mijn veilige thuis geweest.
mijn hele wereld is verder gegaan Ik weet wat ik ben en Ik zal altijd jouw realiteit zijn, is beter dan ik kon dromen
al mijn angsten veranderen van zwart naar Wit.
en ik zou staan en vechten
de hele wereld voor jou
geloof en lotsbestemming
Ik heb nooit geloofd
mijn enige god is liefde en
faith, wat ik in jou zie
en ik kan het waar houden
als een gewicht in mijn hand.