Anthrax — Keep It In The Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It In The Family" van Anthrax.
Songteksten
MANKIND,
THE PUBLIC ENEMY’S NOT THE MAN WHO SPEAKS HIS MIND
THE PUBLIC ENEMY’S THE MAN THAT GOES AND ACTS BLIND
SEARCHING FOR AN ANSWER THAT HE’LL NEVER FIND
AN ACTION FROM REACTION AND YOU CAN’T MAKE A RETRACTION
ONCE YOU’VE PUT YOUR HEAD OUT
AND THEN YOU’RE BLUE IN THE FACE,
AS YOU TRY TO STATE YOUR CASE
YOU CAN THINK WITH YOUR DICK BUT IT CAN’T SHOUT
YO.
I TRY TO UNDERSTAND WHAT THE HELL IS GOING ON
I CAN’T IMAGINE HOW THINGS EVER GOT SO FAR GONE
YOU SEPARATISTS, SAY YOU WANT YOUR OWN STATE
I’LL GIVE THEM A STATE, A STATE OF UNCONSCIOUSNESS
RETRIBUTION, NO SOLUTION, CONSTITUTION
DISCRIMINATION, THROUGH THE NATION, RAINING HATRED
I YELL, WHEN THERE’S SCHISM YOU MUST REBEL
I YELL, SO YOU’LL HEAR
I YELL, I REFUSE TO LIVE IN YOUR HELL
I AM WHAT YOU FEAR
I’M THE TRUTH, I DON’T KEEP IT IN THE FAMILY
LIVE YOUR LIFE, TAKE SOMEONE ELSE
KEEP IT IN THE FAMILY
THE REAL WORLD’S OUTSIDE YOUR DOOR
YOU CAN’T KEEP IT IN THE FAMILY
YOU’VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
KEEP IT IN THE, KEEP IT IN THE, KEEP IT IN THE
FAMILY
DON’T EVEN TRY TO TELL ME WHAT YOU THINK IS RIGHT
WHEN TO YOU BLACKS ARE NIGGERS, AND JEWS ARE KIKES
AND YOU EXPECT TO BE TAKEN SERIOUSLY
BUT YOUR ACTIONS, THEY’RE MORE THAN CURIOUSLY.
JUVENILE, YOU EMULATE WHAT YOU HATE
AND YOU DON’T EVEN KNOW WHY YOU FEEL THIS WAY
'CAUSE DADDY HATED THIS, AND MOMMY HATED THAT
AND YOUR OWN ABILITY TO REASON’S LIKE A TIRE GONE FLAT
YO.
I TRY TO UNDERSTAND WHAT THE HELL IS GOING ON
I CAN’T IMAGINE HOW THINGS EVER GOT SO FAR GONE
YOU SEPARATISTS, SAY YOU WANT YOUR OWN STATE
I’LL GIVE THEM A STATE, A STATE OF UNCONSCIOUSNESS
RETRIBUTION, NO SOLUTION, CONSTITUTION
DISCRIMINATION, THROUGH THE NATION, RAINING HATRED
I YELL, WHEN THERE’S SCHISM YOU MUST REBEL
I YELL, SO YOU’LL HEAR
I YELL, I REFUSE TO LIVE IN YOUR HELL
I AM WHAT YOU FEAR
I’M THE TRUTH, I DON’T KEEP IT IN THE FAMILY
LIVE YOUR LIFE, TAKE SOMEONE ELSE
KEEP IT IN THE FAMILY
THE REAL WORLD’S OUTSIDE YOUR DOOR
YOU CAN’T KEEP IT IN THE FAMILY
YOU’VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
WHEN YOU KEEP IT IN THE, WHEN YOU KEEP IT IN THE
WHEN YOU KEEP IT IN THE FAMILY
WHEN YOU KEEP IT IN THE, WHEN YOU KEEP IT IN THE
WHEN YOU KEEP IT IN THE FAMILY
ACTING OUT OF PURE COLD HATRED
'CAUSE OF WHAT ANOTHER’S RACE IS
COLOR OF ANOTHER’S FACE IS
DIFFERENT, AND YOUR OWN FRUSTRATIONS
TAKING ON A VIOLENT NATURE
FULL OF HATE, SO FULL OF HATE
YOU’D KILL A MAN IS THAT YOUR FATE
YOUR STREET BECOMES A POLICE STATE
WHY THE HELL DO YOU HATE?!
HATE, HATE, HATE, HATE, HATE, HATE, HATE, HATE
HATE, HATE!!!
I’M NOT GONNA STAND FOR IT
SOMEONE’S GONNA PAY FOR IT
I YELL, WE REBEL
WE’RE THE TRUTH AND WE WON’T KEEP IT IN THE FAMILY
LIVE YOUR LIFE, TAKE SOMEONE ELSE
KEEP IT IN THE FAMILY
THE REAL WORLD’S OUTSIDE YOUR DOOR
YOU CAN’T KEEP IT IN THE FAMILY
YOU’VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
KEEP IT IN THE FAMILY
I’M THE THING THAT YOU MOST FEAR
I DON’T KEEP IT IN THE FAMILY
I AM THE TRUTH YOU WON’T HEAR
KEEP IT IN THE FAMILY
THE REAL WORLD’S OUTSIDE YOUR DOOR
YOU CAN’T KEEP IT IN THE FAMILY
YOU’VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
KEEP IT IN THE FAMILY
Songtekstvertaling
MENSHEID,
DE PUBLIEKE VIJAND IS NIET DE MAN DIE ZIJN MENING GEEFT.
DE PUBLIEKE VIJAND IS DE MAN DIE BLIND HANDELT.
OP ZOEK NAAR EEN ANTWOORD DAT HIJ NOOIT ZAL VINDEN
EEN ACTIE VAN REACTIE EN JE KUNT GEEN INTREKKING MAKEN
ZODRA JE JE HOOFD HEBT UITGESTOKEN
EN DAN BEN JE BLAUW IN HET GEZICHT,
ALS U PROBEERT OM UW ZAAK TE VERKLAREN
JE KUNT DENKEN MET JE LUL, MAAR HET KAN NIET SCHREEUWEN.
YO.
IK PROBEER TE BEGRIJPEN WAT ER AAN DE HAND IS.
IK KAN ME NIET VOORSTELLEN HOE HET ZOVER IS GEKOMEN.
JULLIE SEPARATISTEN, ZEG DAT JULLIE JE EIGEN STAAT WILLEN.
IK GEEF ZE EEN STAAT VAN BEWUSTELOOSHEID.
VERGELDING, GEEN OPLOSSING, GRONDWET
DISCRIMINATIE, DOOR DE NATIE, REGEN VAN HAAT
ALS ER SCHISMA IS, MOET JE REBELLEREN.
IK SCHREEUW, ZODAT JE HET HOORT.
IK SCHREEUW, IK WEIGER IN JOUW HEL TE LEVEN.
IK BEN WAAR JE BANG VOOR BENT.
IK BEN DE WAARHEID, IK HOU HET NIET IN DE FAMILIE.
LEEF JE LEVEN, NEEM IEMAND ANDERS.
HOU HET IN DE FAMILIE.
DE ECHTE WERELD STAAT VOOR JE DEUR.
JE KUNT HET NIET IN DE FAMILIE HOUDEN.
JE HEBT DE LANGSTE MANIER OM TE VALLEN
HOU HET IN DE, HOU HET IN DE, HOU HET IN DE
FAMILIE
PROBEER ME NIET TE VERTELLEN WAT JE DENKT DAT GOED IS.
ALS ZWARTEN NIKKERS ZIJN EN JODEN KIPPETJES.
EN JE VERWACHT SERIEUS GENOMEN TE WORDEN
MAAR JE ACTIES ZIJN MEER DAN VREEMD.
JUVENILE, JE IMITEERT WAT JE HAAT.
EN JE WEET NIET EENS WAAROM JE JE ZO VOELT.
OMDAT PAPA DIT HAATTE EN MAMA DAT HAATTE.
EN JE EIGEN VERSTAND IS ALS EEN LEKKE BAND.
YO.
IK PROBEER TE BEGRIJPEN WAT ER AAN DE HAND IS.
IK KAN ME NIET VOORSTELLEN HOE HET ZOVER IS GEKOMEN.
JULLIE SEPARATISTEN, ZEG DAT JULLIE JE EIGEN STAAT WILLEN.
IK GEEF ZE EEN STAAT VAN BEWUSTELOOSHEID.
VERGELDING, GEEN OPLOSSING, GRONDWET
DISCRIMINATIE, DOOR DE NATIE, REGEN VAN HAAT
ALS ER SCHISMA IS, MOET JE REBELLEREN.
IK SCHREEUW, ZODAT JE HET HOORT.
IK SCHREEUW, IK WEIGER IN JOUW HEL TE LEVEN.
IK BEN WAAR JE BANG VOOR BENT.
IK BEN DE WAARHEID, IK HOU HET NIET IN DE FAMILIE.
LEEF JE LEVEN, NEEM IEMAND ANDERS.
HOU HET IN DE FAMILIE.
DE ECHTE WERELD STAAT VOOR JE DEUR.
JE KUNT HET NIET IN DE FAMILIE HOUDEN.
JE HEBT DE LANGSTE MANIER OM TE VALLEN
ALS JE HET IN DE, ALS JE HET IN DE
ALS JE HET IN DE FAMILIE HOUDT
ALS JE HET IN DE, ALS JE HET IN DE
ALS JE HET IN DE FAMILIE HOUDT
HANDELEN UIT PURE KOUDE HAAT.
'CAUSE OF WHAT ANOTHER' S RACE IS
DE KLEUR VAN HET GEZICHT VAN EEN ANDER IS
ANDERS, EN JE EIGEN FRUSTRATIES
EEN GEWELDDADIG KARAKTER AANNEMEN
VOL HAAT, ZO VOL HAAT.
JE ZOU EEN MAN DODEN IS DAT JE LOT
UW STRAAT WORDT EEN POLITIESTAAT
WAAROM HAAT JE DAT?!
HAAT, HAAT, HAAT, HAAT, HAAT, HAAT, HAAT, HAAT, HAAT
HAAT, HAAT!!!
DAT PIK IK NIET.
IEMAND GAAT ERVOOR BOETEN.
IK SCHREEUW, WE REBELLEREN
WE ZIJN DE WAARHEID EN WE ZULLEN HET NIET IN DE FAMILIE HOUDEN.
LEEF JE LEVEN, NEEM IEMAND ANDERS.
HOU HET IN DE FAMILIE.
DE ECHTE WERELD STAAT VOOR JE DEUR.
JE KUNT HET NIET IN DE FAMILIE HOUDEN.
JE HEBT DE LANGSTE MANIER OM TE VALLEN
HOU HET IN DE FAMILIE.
IK BEN DEGENE WAAR JE HET MEEST BANG VOOR BENT.
IK HOU HET NIET IN DE FAMILIE.
IK BEN DE WAARHEID DIE JE NIET ZULT HOREN.
HOU HET IN DE FAMILIE.
DE ECHTE WERELD STAAT VOOR JE DEUR.
JE KUNT HET NIET IN DE FAMILIE HOUDEN.
JE HEBT DE LANGSTE MANIER OM TE VALLEN
HOU HET IN DE FAMILIE.