Anthrax — Fueled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fueled" van Anthrax.
Songteksten
I№m out to mix it up and change my complexion
To coat the feelings and cure my depression
A shot of petrol is my bonafide method
To lose control and get thorougly distracted
I№m on the money, here I come
Fuel for my engine, and I№m gone
I like to forget why I feel this compulsive
As I toss tomorrow№s dreams in the garbage
What№s important is a mind that№s sicker
Turning Jekyll into Hide much quicker
I№m on the money, here I come
Fuel for my engine, and I№m gone
Kickstart and turn me over
Punchdrunk, but I№m still sober
Fourteen years and a whole lot bolder
And I don№t flinch
Hungry and I№ll take the best
ЊCause I never wanted anything less
What doesn№t kill me makes me stronger
It№s like a war inside me, I№m good, I№m evil
Two sides of the coin and I№ve been blessed with both
On one hand I am you, but I don№t like you
I guess that№s the nature of the way things work
I№m on the money, here I come
Fuel for my engine, and I№m gone
Kickstart and turn me over
Punchdrunk, but I№m still sober
Bukowski№s on my shoulder
With much to think
Hungry and I№ll take the best
ЊCause I never wanted anything less
What doesn№t kill makes me stronger
It№s like a war inside me, action is all I know
Tell me it№s suicide, tell me something I don№t know
I don№t know why I№ve been made some kind of hero
When I№ve done all I can do to prove I№m not
It№s amazing to think someone could trust me Tell me what do you know about me really?
And I you make the mistake of getting close to,
Me, you№ll just give me all that you№ve got
So I don№t know why I№ve been made some kind of hero
When I№ve done all I can do to prove I№m not
Kickstart and turn me over
Punchdrunk, but I№m still sober
Fourteen years and a whole lot bolder
And I don№t flinch
Hungry and I№ll take the best
ЊCause I never wanted anything less
What doesn№t kill me makes me stronger
1,2,3,4,1 I can№t close this broken door
It№s just the nature of the way things work
You wanna be me, I don№t give a damn
Anyone can do it but it takes a man not to Try so hard to give me a real life
Anyone can do it but it takes a man not to It№s just the nature of the way things work
Songtekstvertaling
Ik ben er op uit om het door elkaar te halen en mijn teint te veranderen.
Om de gevoelens te verzachten en mijn depressie te genezen
Een shot benzine is mijn bonafide methode.
Om de controle te verliezen en grondig afgeleid te worden.
Ik kom eraan.
Brandstof voor mijn motor, en ik ben weg.
Ik wil graag vergeten waarom ik me zo dwangmatig voel.
Als ik morgen de dromen van№ ' s in de vuilnisbak gooi
Wat№s belangrijk is een geest die№s zieker
Jekyll veel sneller in een schuilplaats veranderen
Ik kom eraan.
Brandstof voor mijn motor, en ik ben weg.
Kickstart en draai me om.
Punchdrunk, maar ik ben nog steeds nuchter
Veertien jaar en veel brutaler.
En ik ben niet bang
Hongerig en ik neem de beste
Want ik wilde nooit iets minder
Wat mij niet doodt maakt me sterker
Het№s als een oorlog in mij, ik№m goed, ik№m kwaad
Twee zijden van de munt en ik ben gezegend met beide
Aan de ene kant ben ik jou, maar ik mag jou niet.
Ik denk dat dit de aard van de manier waarop dingen werken
Ik kom eraan.
Brandstof voor mijn motor, en ik ben weg.
Kickstart en draai me om.
Punchdrunk, maar ik ben nog steeds nuchter
Bukowski№s op mijn schouder
Met veel te denken
Hongerig en ik neem de beste
Want ik wilde nooit iets minder
Wat mij niet doodt maakt me sterker
Het№s als een oorlog in mij, actie is alles wat ik weet
Vertel me dat het№s zelfmoord, vertel me iets dat ik niet weet
Ik weet niet waarom ik ben gemaakt tot een soort held
Als ik heb gedaan wat ik kan doen om te bewijzen dat ik niet
Het is verbazingwekkend om te denken dat iemand me kan vertrouwen vertel me wat Weet je echt over mij?
En ik maak de fout om dichtbij te komen.,
Geef me alles wat je hebt.
Dus ik weet niet waarom ik ben gemaakt tot een soort held
Als ik heb gedaan wat ik kan doen om te bewijzen dat ik niet
Kickstart en draai me om.
Punchdrunk, maar ik ben nog steeds nuchter
Veertien jaar en veel brutaler.
En ik ben niet bang
Hongerig en ik neem de beste
Want ik wilde nooit iets minder
Wat mij niet doodt maakt me sterker
1,2,3,4,1 ik kan deze kapotte deur niet sluiten
Het№s gewoon de aard van de manier waarop dingen werken
Als je mij wilt zijn, kan het me niet schelen.
Iedereen kan het, maar er is een man nodig om niet zo hard te proberen om me een echt leven te geven.
Iedereen kan het doen, maar het vergt een man niet om het№s gewoon de aard van de manier waarop dingen werken