Anthrax — Caught in a Mosh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught in a Mosh" van Anthrax.
Songteksten
Why don’t you listen to me when I try talk to you
Stop thinking of yourself, for just a second fool
Shut up, shut up, I don’t wanna hear your mouth
Your mother made a monster, now get the hell out of my house
Can’t stand it for another day
I ain’t gonna live my life this way
Cold sweat, my fists are clenching
Stomp, stomp, stomp, the idiot convention
Which one of these words don’t your understand?
Talking to you, is like clapping with one hand
What is it? — Caught in a mosh
Don’t tell me how to do my job
There’s the door, your name’s on the knob
You’re always in the way, like a beast on my back
Were you dropped as a baby, cause brains you lack
What is it? — Caught in a mosh
Think — before you speak
Or suffer, for your words
Learn, to give respect
That others, give to you
The best you can do Hey Man, I’m trying to reason but you don’t understand
Talking in circles, we’ll never get it straight
Just you and me in our theatre of hate
Songtekstvertaling
Waarom luister je niet naar me als ik met je Probeer te praten?
Stop met aan jezelf te denken, voor een tweede dwaas
Hou je mond. Ik wil je mond niet horen.
Je moeder maakte een monster, en nu oprotten uit mijn huis.
Ik kan er niet meer tegen.
Zo ga ik mijn leven niet leiden.
Koud zweet, mijn vuisten knijpen.
Stomp, stomp, stomp, de idiote conventie
Welke van deze woorden begrijp je niet?
Met je praten is als klappen met één hand.
Wat is er? - Gevangen in een mosh
Vertel me niet hoe ik mijn werk moet doen.
Daar is de deur, je naam staat op de knop.
Je staat altijd in de weg, als een beest op mijn rug.
Ben je als baby gevallen, omdat je hersens hebt die je niet hebt?
Wat is er? - Gevangen in een mosh
Denk-voordat je spreekt
Of lijden, voor uw woorden
Leren, respect tonen
Dat anderen aan u geven
Ik probeer te redeneren, maar je begrijpt het niet.
In cirkels praten, krijgen we het nooit goed.
Alleen jij en ik in ons theater van haat