Anthony Smith — If That Ain't Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That Ain't Country" van Anthony Smith.
Songteksten
Where she grew up, there ain’t no roads.
Out in the sticks where the ginseng grows.
She’d float down the river to get to school,
Then her daddy’d come get her on an old pack mule.
She run back and forth from shed to shack.
Checkin' on the moonshine brewin' out back.
If you don’t get the picture by now,
Then wait a minute.
Chorus:
She got a bible; she’s born again.
She got a shotgun; she ain’t afraid of sin.
She got rebel-rousin', rowdy friends singin', whoa whoa whoa.
She got a Trans Am, with a trailer hitch.
She got horses, cows and Dixie Chicks.
Goes honky-tonkin' just for kicks.
If that ain’t country,
I don’t know what is.
She plants fifty acres with seed an' a hoe,
Come Fall, you get lost in the tall corn rows.
Don’t need no phone where she come from;
She just holler down the mountain and the boys all run.(Fast)
You might see her truck rollin' outta the woods,
With a 12 point buck laid across the hood.
If you don’t get the picture by now,
Then wait a minute.
Chorus repeated:
She got a bible; she’s born again.
She got a shotgun; she ain’t afraid of sin.
She got rebel-rousin', rowdy friends singin', whoa whoa whoa.
She got a Trans Am, with a trailer hitch.
She got horses, cows and Dixie Chicks.
Goes honky-tonkin' just for kicks.
If that ain’t country,
I don’t know what is.
Instrumental break.
If you don’t get the picture by now,
Then wait a minute.
Chorus repeated:
She got a bible; she’s born again.
She got a shotgun; she ain’t afraid of sin.
She got rebel-rousin', rowdy friends singin', whoa whoa whoa.
She got a Trans Am, with a trailer hitch.
She got horses, cows and Dixie Chicks.
Goes honky-tonkin' just for kicks.
If that ain’t country,
I don’t know what is.
I don’t know what is.
I don’t know what,
I don’t know what is.
Instrumental fade out.
Songtekstvertaling
Waar ze opgroeide, zijn er geen wegen.
In de stokken waar de ginseng groeit.
Ze zweefde de rivier af om naar school te gaan.,
Dan kwam haar vader haar halen op een oude pakezel.
Ze rende heen en weer van schuur naar hut.
Ik kijk naar de drank achter.
Als je het nu nog niet snapt.,
Wacht dan even.
Chorus:
Ze heeft een bijbel, ze is wedergeboren.
Ze heeft een geweer, ze is niet bang voor zonde.
Ze heeft rebelse, roerige vrienden die zingen, whoa whoa whoa whoa.
Ze heeft een Trans Am, met een aanhangerkoppel.
Ze heeft Paarden, Koeien en Dixie Chicks.
Gaat honky-tonkin ' alleen voor de lol.
Als dat geen land is,
Ik weet niet wat het is.
Ze plant 50 hectare met zaad en een hoe,
Als je valt, verdwaal je in de grote maïsrijen.
Ik heb geen telefoon nodig waar ze vandaan komt.;
Ze schreeuwt de berg af en de jongens rennen allemaal weg.(Snel)
Misschien zie je haar truck het bos uitrijden.,
Met een dollar van 12 punten op de motorkap.
Als je het nu nog niet snapt.,
Wacht dan even.
Refrein herhaald:
Ze heeft een bijbel, ze is wedergeboren.
Ze heeft een geweer, ze is niet bang voor zonde.
Ze heeft rebelse, roerige vrienden die zingen, whoa whoa whoa whoa.
Ze heeft een Trans Am, met een aanhangerkoppel.
Ze heeft Paarden, Koeien en Dixie Chicks.
Gaat honky-tonkin ' alleen voor de lol.
Als dat geen land is,
Ik weet niet wat het is.
Instrumentale breuk.
Als je het nu nog niet snapt.,
Wacht dan even.
Refrein herhaald:
Ze heeft een bijbel, ze is wedergeboren.
Ze heeft een geweer, ze is niet bang voor zonde.
Ze heeft rebelse, roerige vrienden die zingen, whoa whoa whoa whoa.
Ze heeft een Trans Am, met een aanhangerkoppel.
Ze heeft Paarden, Koeien en Dixie Chicks.
Gaat honky-tonkin ' alleen voor de lol.
Als dat geen land is,
Ik weet niet wat het is.
Ik weet niet wat het is.
Ik weet niet wat.,
Ik weet niet wat het is.
Instrumentale fade out.