Anthony Smith — Hell Of A Question songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Of A Question" van Anthony Smith.
Songteksten
Was it hard for her
To just call it quits
Or easier than i’d like to admit
With no second glances and my second chances all spent
Did she have a choice when she up and packed
Why’d she raise her voice
Say i’m not coming back
How on earth could i deserve a leavin like that
I know a little somethin about everything
Ol' Einstein ain’t got nothin on me
I just might hold the answers to mankinds creation
But ask me why she’s gone
And I’d say that’s sure one
Hell of a question
Did i drink, did i smoke, did i gamble too much
Did spend too much time underneath that old truck
Did my runnin round run her down til she’d had enough
Was it one big mistake or just part of gods plan
Did little old me push her over the edge
Or did she leave because she believed
I didn’t give a damn
I know a little somethin about everything
Ol' Einstein ain’t got nothin on me
I just might hold the answers to mankinds creation
But ask me why she’s gone
I’d say that’s sure one
Hell of a question
Will I break, will I make it through the night
Will her memory drive me out of my mind
I know a little somethin about everything
Ol' Einstein ain’t got nothin on me
I just might hold the answers to mankinds creation
But ask me can I hang on
I’d say that’s sure one
Hell of a question
Songtekstvertaling
Was het moeilijk voor haar?
Om het gewoon op te geven.
Of makkelijker dan ik zou willen toegeven
Zonder een tweede blik en mijn tweede kansen.
Had ze een keuze toen ze pakte?
Waarom verhief ze haar stem?
Zeg dat ik niet terugkom.
Hoe kan ik zo ' n verlof verdienen?
Ik weet iets van alles.
Einstein kan me niets maken.
Misschien heb ik de antwoorden op de creatie van mankinds.
Maar vraag me waarom ze weg is.
En ik zou zeggen dat dat zeker is.
Wat een vraag.
Dronk ik, rookte ik, gokte ik te veel
Ik heb te veel tijd doorgebracht onder die oude truck.
Reed ik haar omver tot ze er genoeg van had?
Was het een grote fout of gewoon een deel van gods plan
Duwt kleine oude ik haar over de rand
Of ging ze weg omdat ze geloofde
Het kon me niet schelen.
Ik weet iets van alles.
Einstein kan me niets maken.
Misschien heb ik de antwoorden op de creatie van mankinds.
Maar vraag me waarom ze weg is.
Dat is zeker.
Wat een vraag.
Zal ik breken, zal ik de nacht doorkomen
Zal haar geheugen me uit mijn hoofd drijven
Ik weet iets van alles.
Einstein kan me niets maken.
Misschien heb ik de antwoorden op de creatie van mankinds.
Maar vraag me of ik nog even kan wachten.
Dat is zeker.
Wat een vraag.