Anthony Rios — Fatalidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatalidad" van Anthony Rios.
Songteksten
Una vida tan vacia
sin amor sin esperanza
que me hizo en la vida no creer mas
Al llegar las vacaciones
yo pense hacer un viaje
y asi mis problemas olvidar
En el tren que yo viajaba
conoci una chica triste
que la suerte un dia tambien la olvido
me conto toda su vida
ansiedades y tristezas
ella estaba abandonada como yo Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Nuestro modo de sentir nos unia a cada instante
y luego entre los dos nacio el amor
y un enojo sin motivo destruyo nuestra alegria
que me hizo volver solo sin su amor
En la ciudad donde vivo
busque lleno de esperanza
otro amor que ocupara tu lugar
Pero alla nadie me entiende
solo tu me comprendias
y por eso yo te busco otra vez
Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Y si queda un sentimiento
en tu corazon amigo
que tambien entristeci cuando parti
yo te pido que lo olvides
pues son cosas del momento
no me puedo resignar que te perdi
Fatalidad…
Songtekstvertaling
Zo ' n leeg leven.
geen liefde geen hoop
dat deed me in het leven niet meer geloven.
Wanneer de vakantie aankomt
Ik wilde een reisje maken.
en mijn problemen vergeten
In de trein waar ik op reis was
Ik heb een verdrietig meisje ontmoet.
dat geluk op een dag vergeet ik het ook
hij vertelde me zijn hele leven
angsten en zorgen
ze werd in de steek gelaten toen ik stierf, de liefde leed zo plotseling
zelfs als het een hoop brengt
in fatality
Onze manier van voelen verenigt ons elk moment.
en tussen de twee werd liefde geboren
en een woede zonder oorzaak vernietigde onze vreugde
dat zorgde ervoor dat ik alleen terugkwam zonder jouw liefde.
In de stad waar ik woon
zoeken vol hoop
nog een liefde om je plaats in te nemen
Maar niemand begrijpt me.
alleen jij begreep me.
en daarom ben ik weer op zoek naar jou.
Sterfelijkheid, liefde lijdt zo plotseling
zelfs als het een hoop brengt
in fatality
En als er een gevoel over is
in je hart vriend
dat ik ook verdrietig was toen ik wegging.
Ik vraag je om het te vergeten.
het zijn dingen van het moment.
Ik kan me niet neerleggen bij het verlies van jou.
Dodelijk…