Anthony Rapp — Room to Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room to Breathe" van Anthony Rapp.
Songteksten
I still take you to bed, but it’s the you I face instead
Where I use every word I never said to crack you open
There was barely room to breathe
Getting the skeptic to beleive that the goal wasn’t to leave one of us broken
If it’s true nothing gets close to you for fear of melting down
Then I’ve become the chosen one, an example for the crowd
Your star is due for shooting and I’ll be watching the night sky
In hopes by then what binds us has come untied
I’m the tune of a lesser band
Sea legs on dry land
Thinking how you foreited your hand to keep us from winning
I watch them orbiting around you now, just like you showed them how
And you reach out like the hand of God, a tap will keep them spinning
If it’s true they flock to you without your shepards call
For change just let them range and see how far you fall
Your star is due for shooting and I’ll be watching the night sky
In hopes that soon what binds us will come untied
Can I take it back? Can I take it back now?
It’s what the loss of our friends brings
It’s in the way you held my strings
It’s now all the little things I can’t help but down
Sometimes I wish I’d never known just how brilliantly you shown
Right before you threw the stone to cast me out
Songtekstvertaling
Ik neem je nog steeds mee naar bed, maar het is De jou waar ik voor sta.
Waar ik elk woord gebruik dat ik nooit zei om je open te breken.
Er was nauwelijks ruimte om te ademen.
De scepticus laten geloven dat het doel niet was om een van ons kapot te laten gaan.
Als het waar is, komt er niets dicht bij je uit angst om te smelten.
Dan ben ik de uitverkorene geworden, een voorbeeld voor de menigte.
Je ster moet gaan schieten en Ik zal naar de nachtelijke hemel kijken.
In hoop tegen die tijd is wat ons bindt losgeraakt.
Ik ben de melodie van een mindere band.
Zeebenen op het droge
Denkend hoe je je hand voorspelde om te voorkomen dat we zouden winnen.
Ik zie ze nu om je heen draaien, net zoals jij ze liet zien hoe
En jij reikt uit als de hand van Allah, Een tik zal hen doen draaien.
Als het waar is, komen ze naar je toe zonder dat je shepards bellen.
Voor verandering laat ze gewoon binnen bereik en zien hoe ver je valt
Je ster moet gaan schieten en Ik zal naar de nachtelijke hemel kijken.
In de hoop dat spoedig wat ons bindt los zal komen
Kan ik het terugnemen? Kan ik het nu terugnemen?
Het is wat het verlies van onze vrienden brengt
Het zit in de manier waarop je mijn touwtjes vasthield.
Het zijn nu alle kleine dingen waar ik niets aan kan doen.
Soms wou ik dat ik nooit had geweten hoe briljant je het liet zien.
Vlak voordat je de steen gooide om me eruit te gooien.