Anthony Phillips — Collections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collections" van Anthony Phillips.
Songteksten
«All the World’s a stage,»
A friend of mine, he sometimes said,
And though he tried to show the way,
They only care about his name.
«Love is for the Fool,»
A blind old man, he always said.
But of its' joys, he sometimes spoke
And then it seemed, he could see.
«Life is for the Strong,»
A travelling monk, he told me once
But of the weak, he never spoke
though their cries beat on his ears.
I stood my gun in hand
The Swallow flew to meet his love
And as they touched, I shot him down
But now it’s me that can’t fly.
Songtekstvertaling
"De hele wereld is een podium,»
Een vriend van me zei soms:,
En hoewel hij probeerde de weg te wijzen,
Ze geven alleen om zijn naam.
"Liefde is voor de dwaas,»
Een blinde oude man, zei hij altijd.
Maar van zijn ' vreugde, sprak hij soms
En toen leek het of hij kon zien.
"Het leven is voor de sterken,»
Een reizende monnik, vertelde hij me eens
Maar van de zwakken sprak hij nooit.
hoewel hun kreten op zijn oren sloegen.
Ik stond met mijn pistool in de hand
De zwaluw vloog om zijn liefde te ontmoeten
En toen ze elkaar aanraakten, schoot ik hem neer.
Maar nu ben ik het die niet kan vliegen.