Anthony J. Shears — Tears in Your Eyes (Sammie's Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears in Your Eyes (Sammie's Song)" van Anthony J. Shears.
Songteksten
As a man I want to say I apologize from me to you
I feel what you’re going through
I understand your struggle
Your pain is a memory I carry with me everywhere
The tears from your eyes gave birth to this song, which gives birth to your hope
Be strong girl
Feel me Hello my name is Denise I’m 19 years old and my boyfriend never listens even
when I say no.
His castle is my prison I wear a crown of thorns
And a satin robe of denial to survive the storm.
He calls me out my name, I swear if I try harder then, I can stop the pain.
But this is not how it works
His jealousy mixed with Erk and Jerk drives him bazerk
And he takes it out on me, lord how could this be Maybe I deserve it, our lives ain’t picture perfect
And at times I feel worthless, but to me it’s worth it Yeah, he puts his hands on me, but he always say he’s sorry
Most times it don’t bother me He loves me, mommy
Mike, roses are red, my eyes black and blue
All my friends tell me I shouldn’t go back to you
«I love you» is something different
When it’s harshly than spoken
Like a thousand little pieces when your heart gets broken.
Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t' know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you,
Tell you I set you apart
Hello my name’s Tammy, and I love my babies
Denise’s my first born, but her life all crazy
I don’t know what make that nigga show his love with his hands,
But she won’t leave his ass,
I just don’t understand
She calls me like, momma why love feel like this?
I try to tell her baby love don’t come from a fist.
See at least twice a week we end up ER,
All the doctors and nurses know who we are
The police and paramedics know us by name
Neighbors talk bad about us and don’t treat us the same
See they got a son together but he stays with me Ask grandma, why them kids don’t wanna play with me How come I have to move to your house right down the street
Cuz there’s things at home baby I don’t want you to see
I hide the truth cuz just some things just shouldn’t be said
Denise better leave his ass or she’ll end up dead.
Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t' know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you,
Tell you I set you apart
Hello my name’s Mike and with shit like this
Honestly, I don’t know what make me get like this
This woman carried my seed, I mean she’s down for me Despite my faults, I mean this woman’s really down for me I go upside her head, cops wanna treat me like a crook
She need a hospital to go and put money on my books
I’m in a room full of mirrors and all I see is her pain
And I’m standing at the center, but it’s me to blame
How could I hit my baby’s mother
Like I ain’t watch my pops beat my mom’s ass just me and my baby brother
The hypocrisy is crazy, the jealousy runs deep
Got me breaking house windows where my family sleeps
Got me throwin' food in the garbage that my family eats
Got me locked in a 6×9 understand me please
Im sorry for every time I ever cussed or yelled or raised my hand
Now I admit it, cuz I gave you hell
Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh, let’s go back to the start
Running in circles
Come and tails
Heads on a silence
Apart
Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take it back to the start
Songtekstvertaling
Als man wil ik m ' n excuses aanbieden.
Ik voel wat je doormaakt.
Ik begrijp je strijd.
Jouw pijn is een herinnering die ik overal bij me heb.
De tranen uit je ogen gaven geboorte aan dit lied, dat geboorte geeft aan je hoop
Wees sterk meisje
Voel me Hallo mijn naam is Denise ik ben 19 jaar oud en mijn vriend luistert niet eens
als ik nee zeg.
Zijn kasteel is mijn gevangenis ik draag een kroon van doornen
En een satijnen mantel van ontkenning om de storm te overleven.
Hij noemt me mijn naam, Ik zweer dat als ik harder mijn best doe, ik de pijn kan stoppen.
Maar zo werkt het niet.
Zijn jaloezie gemengd met Erk en Jerk drijft hem bazerk
En hij reageert het op mij af, Heer Hoe kan dit misschien zijn dat ik het verdien, ons leven is niet perfect
En soms voel ik me waardeloos, maar voor mij is het het waard Ja, Hij legt zijn handen op mij, maar hij zegt altijd dat het hem spijt
Hij houdt van me, mama.
Mike, rozen zijn rood, mijn ogen Zwart en blauw
Al mijn vrienden zeggen dat ik niet naar jou terug moet gaan.
"Ik hou van je" is iets anders
Als het hard is dan gesproken
Als duizend kleine stukjes als je hart wordt gebroken.
Kom je ontmoeten
Ik zeg je dat het me spijt.
Je weet niet hoe mooi je bent.
Ik moest je vinden.
Ik heb je nodig.,
Ik heb je apart gezet.
Hallo mijn naam is Tammy, en ik hou van mijn baby ' s
Denise is mijn eerstgeborene, maar haar leven is gek.
Ik weet niet waarom hij zijn liefde met zijn handen laat zien.,
Maar ze laat hem niet in de steek.,
Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom voelt liefde zo aan?
Ik probeer haar te vertellen dat baby liefde niet uit een vuist komt.
We eindigen tenminste twee keer per week.,
Alle dokters en verpleegsters weten wie we zijn.
De politie en paramedici kennen ons bij naam.
Buren praten slecht over ons en behandelen ons niet hetzelfde.
Ze hebben een zoon samen, maar hij blijft bij mij. vraag Oma waarom die kinderen niet met me willen spelen. Waarom moet ik bij jou wonen?
Want er zijn dingen thuis baby Ik wil niet dat je ziet
Ik verberg de waarheid omdat sommige dingen gewoon niet gezegd moeten worden.
Denise kan hem beter achterlaten, anders gaat ze dood.
Kom je ontmoeten
Ik zeg je dat het me spijt.
Je weet niet hoe mooi je bent.
Ik moest je vinden.
Ik heb je nodig.,
Ik heb je apart gezet.
Hallo, mijn naam is Mike en met dit soort dingen.
Ik weet niet waarom ik zo word.
Deze vrouw droeg mijn zaad, ik bedoel ze is voor mij ondanks mijn fouten, Ik bedoel deze vrouw is echt voor mij Ik ga op haar hoofd, de politie wil me behandelen als een boef
Ze heeft een ziekenhuis nodig om geld op mijn boeken te zetten.
Ik zit in een kamer vol spiegels en ik zie alleen haar pijn.
En ik sta in het centrum, maar het is mijn schuld.
Hoe kon ik de moeder van mijn baby raken?
Alsof ik niet heb gezien hoe M 'n vader m' n moeder in elkaar sloeg. alleen ik en M ' n broertje.
De hypocrisie is gek, de jaloezie is diep
Ik brak de ramen van het huis waar mijn familie slaapt.
Ik gooide eten in de vuilnisbak die mijn familie eet.
Ik zit opgesloten in een 6x9, begrepen?
Het spijt me voor elke keer dat ik ooit vloekte of schreeuwde of mijn hand opstak.
Nu geef ik het toe, want ik gaf je de hel.
Kom je ontmoeten
Ik zeg je dat het me spijt.
Je weet niet hoe mooi je bent.
Ik moest je vinden.
Ik heb je nodig.
Ik heb je apart gezet.
Vertel me je geheimen.
En stel me je vragen.
Laten we teruggaan naar het begin.
Rondjes rennen
Kom en munt
Kop op een stilte
Naast
Niemand zei dat het makkelijk was.
Het is zo jammer voor ons om uit elkaar te gaan.
Niemand zei dat het makkelijk was.
Niemand heeft ooit gezegd dat het zo moeilijk zou zijn.
Oh, neem het terug naar het begin