Anthony Hamilton — Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool" van Anthony Hamilton.
Songteksten
Wassup?
Hey, hey, hey, hey
We don’t have to worry 'bout no money
To have us a real good time
And we don’t have to leave in the morning
The whole day just you and I And it don’t have to get any better
It’s perfect you in my life
If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
We don’t have to worry 'bout no groceries
We can fill up on love alone
If we ain’t got enough for a movie
We can just sit at home
Have a little role play, baby
Whatever turns you on If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
Quit your worrying, baby, quit your worrying, girl
You don’t have to worry no more, baby
Quit your crying, lady, dry your eyes
We can conquer the world
Pack a little love for the evening
Let me hold you tight
Don’t be worried about my problems, believe me Everything’s gonna be alright
We can shoot for the moon, watch some cartoons
Whatever makes you smile
If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
Quit your worrying, baby
You forget about your problems now
Quit your worrying, girl
You never gotta worry about a thing, no Quit your crying, lady
Quit your crying, baby
We can conquer the world
We can conquer anything together
Me and you in the pick-up truck, touchin' and kissin'
I’m bare foot strawin' 'em out, laughin' and kissin'
I know you from the city of love, Louis Vuitton
But you’re stressed out, come over here and let me calm
Your soul, let me rub on your back, paint on your toes
Let me scratch the dandruff out of your scalp
Pickin' your nose, oh boy, you so nasty
Is all I hear you scream
But you the answer to my question
The 'eh to my dreams, you a radio killa
We can call our white friends up and drink a Miller
Genuine draft then kick 'em all out of the house, take us a bath
You choose all I need in this world is Y O U and I’m cool
Don’t worry, girl, don’t worry, yeah
Don’t worry, no, you ain’t never got to worry about a thing, baby
We’re alright, said, we’re alright
Hold on, hold on, hold on, hold on Quit your worrying, baby
Quit your worrying, quit your worrying, girl
Forget about the problems in the past
Quit your crying, lady
Go on and dry your eyes, baby
We can conquer the world
We can conquer the world
Baby, baby, we can conquer the world
Gon' forget about your problems
We can conquer the world
Songtekstvertaling
Hoe gaat het?
Hey, hey, hey, hey
We hoeven ons geen zorgen te maken over geld.
Om ons te vermaken.
En we hoeven ' s ochtends niet weg.
De hele dag alleen jij en ik en het hoeft niet beter te worden.
Het is perfect voor jou in mijn leven.
Als jij cool bent Dan ben ik cool, dan zijn we cool.
We hoeven ons geen zorgen te maken over boodschappen.
We kunnen vollopen met liefde alleen
Als we niet genoeg hebben voor een film
We kunnen gewoon thuis zitten.
Heb een rollenspel, baby
Wat je ook opwindt als je cool bent Dan ben ik cool, dan zijn we cool
Als jij cool bent Dan ben ik cool, dan zijn we cool.
Maak je geen zorgen.
Je hoeft je geen zorgen meer te maken.
Stop met huilen, Dame, droog je ogen
We kunnen de wereld veroveren
Neem een beetje liefde mee voor de avond.
Laat me je stevig vasthouden.
Maak je geen zorgen over mijn problemen, geloof me alles komt goed
We kunnen naar de maan schieten, tekenfilms kijken.
Wat je ook laat lachen
Als jij cool bent Dan ben ik cool, dan zijn we cool.
Als jij cool bent Dan ben ik cool, dan zijn we cool.
Maak je geen zorgen.
Je vergeet nu je problemen.
Maak je geen zorgen, meisje.
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Hou op met huilen, schatje.
We kunnen de wereld veroveren
We kunnen alles samen overwinnen.
Jij en ik in de pick-up truck, aanraken en kussen
Ik sta met M' n blote voeten ze uit te lachen en te kussen
Ik ken je uit de stad van de liefde, Louis Vuitton.
Maar je bent gestrest, kom hier en laat me kalmeren.
Je ziel, laat me op je rug wrijven, verf op je tenen
Laat me de roos uit je hoofd krabben.
Peuteren in je neus, oh boy, Je bent zo gemeen
Is alles wat ik je hoor schreeuwen
Maar jij bent het antwoord op mijn vraag.
De ' EH naar mijn dromen, jij een radio killa
We kunnen onze blanke vrienden bellen en een molenaar drinken.
Een echte draft, gooi ze allemaal het huis uit, neem een bad voor ons.
Jij kiest alles wat ik nodig heb in deze wereld is Y O U en ik ben cool
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen, je hoeft je nergens zorgen over te maken.
We zijn in orde, said, We zijn in orde
Hou vol, hou vol, hou vol, stop met je zorgen te maken, baby
Maak je geen zorgen, meisje.
Vergeet de problemen in het verleden
Hou op met huilen, Dame.
Kom op en droog je ogen, baby
We kunnen de wereld veroveren
We kunnen de wereld veroveren
Baby, baby, we kunnen de wereld veroveren
Vergeet je problemen.
We kunnen de wereld veroveren