Anthony Hamilton — Broken Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Man" van Anthony Hamilton.
Songteksten
Stand here looking in the mirror
Saying damn to myself
I was flipping through her cell phone pictures
That’s when I saw somebody else
Now she told me he was just a friend
But friends don’t send pictures like that
I didn’t even start an argument
Grabbed my louis bags and packed thinking
(Why?)
Why you wanna do this to me?
(We)
We were supposed to get married
Did you ever stop to think at all
This will tear a hole in me
Did you ever even care at all
That I’d be questioning
(Will I ever love again?)
Will I ever love again?
(Will I ever trust again?)
Will I ever trust again?
(Will I ever feel again?)
The kinda of love that I felt for her
Until then I’ll just be a broken man
I wish I didn’t really care
I would chalk it all up
But I now I have to cancel the engagement
And tell all my books
Return the tux, the ring, the keys to everything
(Everything)
I guess I gotta let her go
And she’ll be thinking
(Why?)
Why you wanna do this to me?
(We)
We were supposed to get married
Did you ever stop to think at all
This will tear hole in me
I know I have to move on
But the question
(Will I ever love again?)
Will I ever love again?
(Will I ever trust again?)
Say will I ever trust again?
(Will I ever feel again?)
The kinda of love that I felt for her
Until then I’ll just be a broken man
Na, na, na, na, na, na
(Why?)
Why you wanna do this to me
(We)
We were supposed to get married
Did you even stop to think at all
This will tear a hole in me
I know I have to move on
But the question
(Will I ever love again?)
Will I ever love again?
(Will I ever trust again?)
Say will I ever trust again?
(Will I ever feel again?)
The kinda of love that I felt for her
Until then I’ll just be a broken man
Songtekstvertaling
Sta hier in de spiegel te kijken.
Ik zeg verdomme tegen mezelf
Ik keek door haar GSM foto ' s.
Toen zag ik iemand anders.
Nu zei ze dat hij gewoon een vriend was.
Maar vrienden sturen zulke foto ' s niet.
Ik heb niet eens ruzie gemaakt.
Pakte m ' n Louis-koffers en dacht na.
Waarom?)
Waarom wil je me dit aandoen?
(We)
We zouden gaan trouwen.
Heb je ooit nagedacht?
Dit zal een gat in me scheuren.
Heb je er ooit iets om gegeven?
Dat ik zou twijfelen
Zal ik ooit weer liefhebben?)
Zal ik ooit weer liefhebben?
(Zal ik ooit weer vertrouwen?)
Zal ik ooit weer vertrouwen?
(Zal ik ooit weer voelen?)
Het soort liefde dat ik voor haar voelde.
Tot Dan ben ik een gebroken man.
Ik wou dat het me niet kon schelen.
Ik zou het allemaal noteren.
Maar nu moet ik de verloving afzeggen.
En vertel al mijn boeken
Geef de smoking terug, de ring, de sleutels van alles.
(Alles)
Ik denk dat ik haar moet laten gaan.
En ze zal denken
Waarom?)
Waarom wil je me dit aandoen?
(We)
We zouden gaan trouwen.
Heb je ooit nagedacht?
Dit zal een gat in me scheuren.
Ik weet dat ik verder moet.
Maar de vraag
Zal ik ooit weer liefhebben?)
Zal ik ooit weer liefhebben?
(Zal ik ooit weer vertrouwen?)
Zeg, zal ik ooit weer vertrouwen?
(Zal ik ooit weer voelen?)
Het soort liefde dat ik voor haar voelde.
Tot Dan ben ik een gebroken man.
Na, na, na, na, na, na
Waarom?)
Waarom wil je me dit aandoen?
(We)
We zouden gaan trouwen.
Heb je wel eens nagedacht?
Dit zal een gat in me scheuren.
Ik weet dat ik verder moet.
Maar de vraag
Zal ik ooit weer liefhebben?)
Zal ik ooit weer liefhebben?
(Zal ik ooit weer vertrouwen?)
Zeg, zal ik ooit weer vertrouwen?
(Zal ik ooit weer voelen?)
Het soort liefde dat ik voor haar voelde.
Tot Dan ben ik een gebroken man.