Anthony Green — Only Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Love" van Anthony Green.
Songteksten
Please keep your distance from me, I know it’s hard to believe
I never wanted to be your only love.
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love.
Old ships, battle scars, silhouettes of skeletons
A new sun once the clouds are gone,
These are things that I admire.
Old news heaven sent if heaven wasn’t what it is If all the stars fell from the storm
Then this is what I’ve become.
I need a new relief
Dressed as a new belief and then
I can try to be anything or anyone other than who I was
We never hear the dawn, it wake your roommate up So all between the sheets wishing for anyone other than us.
Please keep your distance from me, I know it’s hard to believe
I never wanted to be your only love.
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love.
Long walks, fuzzy dives, summer in the dead of night
Some would say I had to go,
And these are things we never was.
Long cries no response, silhouettes from all my bones
Still we get our heads on wrong,
Cause these are things we never was.
I need a new relief
Disguised as new belief and then
I can try to be anything or anyone other than who I was
And I will let you sing between your mother’s sheets
And I will slip through the crack of the records that stack your bedroom wall
Ooooh
Please keep your distance from me, I know it’s hard to believe
I never wanted to be your only love
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love
(We need no proper ending, that would mean this meant something)
Please keep your distance from me, I know it’s hard to believe
I never wanted to be your only love
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love
We need no proper ending, that would mean this meant something
Songtekstvertaling
Ik weet dat het moeilijk te geloven is.
Ik wilde nooit je enige liefde zijn.
Ik weet dat de pijn van de benarde situatie pijn doet, het maakt het alleen maar erger.
Ik heb nooit gezegd dat ik je enige liefde zou zijn.
Oude schepen, littekens, silhouetten van skeletten
Een nieuwe zon als de wolken weg zijn,
Dit zijn dingen die ik bewonder.
Oud nieuws, hemel gezonden als de hemel niet was wat het is als alle sterren uit de storm vielen
Dan is dit wat ik geworden ben.
Ik heb een nieuwe opluchting nodig.
Gekleed als een nieuw Geloof en dan
Ik kan proberen om alles of iedereen anders te zijn dan wie ik was.
We horen de dageraad nooit, het maakt je kamergenoot wakker, dus tussen de lakens, wenend voor iemand anders dan ons.
Ik weet dat het moeilijk te geloven is.
Ik wilde nooit je enige liefde zijn.
Ik weet dat de pijn van de benarde situatie pijn doet, het maakt het alleen maar erger.
Ik heb nooit gezegd dat ik je enige liefde zou zijn.
Lange wandelingen, donzige duiken, zomer in het holst van de nacht
Sommigen zouden zeggen dat ik moest gaan.,
En dit zijn dingen die we nooit waren.
Lang huilt geen reactie, silhouetten van al mijn botten
Toch hebben we het mis.,
Want dit zijn dingen die we nooit waren.
Ik heb een nieuwe opluchting nodig.
Vermomd als nieuw Geloof en dan
Ik kan proberen om alles of iedereen anders te zijn dan wie ik was.
En ik laat je zingen tussen je moeders lakens.
En ik glip door de spleet van de platen die je slaapkamermuur opstapelen
Ooooh
Ik weet dat het moeilijk te geloven is.
Ik wilde nooit je enige liefde zijn.
Ik weet dat de pijn van de benarde situatie pijn doet, het maakt het alleen maar erger.
Ik heb nooit gezegd dat ik je enige liefde zou zijn.
(We hebben geen goed einde nodig, dat zou betekenen dat dit iets betekende)
Ik weet dat het moeilijk te geloven is.
Ik wilde nooit je enige liefde zijn.
Ik weet dat de pijn van de benarde situatie pijn doet, het maakt het alleen maar erger.
Ik heb nooit gezegd dat ik je enige liefde zou zijn.
We hebben geen goed einde nodig, dat zou betekenen dat dit iets betekende.