Anthony David — Heartstrings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartstrings" van Anthony David.

Songteksten

She never really got over what happened
Said it’d be better if she left it alone
She said it always seems to end up in heartache
Couldn’t be bothered it’s a waste of her time
He said if she would open up to the option
He thinks that maybe he could change her mind
She knows it’s possible that he could be lying
Maybe it’s worth it maybe he’s the one
There it goes pushing, pulling, tugging on your heartstrings
Once again did you ever think you’d get away?
There it goes calling you to jump into its fire
All you can do is pray that you don’t get burned
She never had a lot of luck with romance now
It’s only logical that she’d be afraid
But something’s telling her to give it a chance now
Don’t want to listen but she has no choice
Something about him makes her wild and excited
And when he calls she can’t contain how she feels
Lately she always wants to know if he’s alright
She’s starting to believe that maybe its real
There it goes pushing, pulling, tugging on your heartstrings
Once again did you ever think you’d get away?
There it goes calling you to jump into its fire
All you can do is pray that you don’t get burned

Songtekstvertaling

Ze is er nooit overheen gekomen.
Ze zei dat het beter was als ze het met rust liet.
Ze zei dat het altijd lijkt te eindigen in hartzeer
Het is zonde van haar tijd.
Hij zei dat als ze open zou staan voor de optie
Hij denkt dat hij misschien van gedachten kan veranderen.
Ze weet dat het mogelijk is dat hij liegt.
Misschien is het het waard. misschien is hij het.
Daar gaat het duwen, trekken, trekken aan je hartstringen
Heb je ooit nog gedacht dat je zou ontsnappen?
Daar gaat het roepen je om in het vuur te springen
Het enige wat je kunt doen is bidden dat je niet verbrand wordt.
Ze heeft nooit veel geluk gehad met romantiek.
Het is logisch dat ze bang is.
Maar iets zegt haar om het nu een kans te geven.
Ik wil niet luisteren, maar ze heeft geen keus.
Iets aan hem maakt haar wild en opgewonden.
En als hij belt kan ze niet bevatten hoe ze zich voelt.
De laatste tijd wil ze altijd weten of hij in orde is.
Ze begint te geloven dat het misschien echt is.
Daar gaat het duwen, trekken, trekken aan je hartstringen
Heb je ooit nog gedacht dat je zou ontsnappen?
Daar gaat het roepen je om in het vuur te springen
Het enige wat je kunt doen is bidden dat je niet verbrand wordt.