Anthony Cruz — Lose Dem Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose Dem Head" van Anthony Cruz.
Songteksten
I’ve got a question I would like to ask
What’s really going on?
'Cause every time I turn my radio or I turn my tv on
All I see is bad news there’s no good news
Nowhere to be found
A youth just lost his mum
Baby ah dead before dem born
Dem ah lose dem head, lose dem head
Everyday mi get up four, five, six dead
The youths dem nowadays nah hold no meds
We tired ah di war, tired ah di bloodshed
Dem ah lose dem head, lose dem head
Every day we get up four, five, six dead
The youths dem nowadays nah hold no meds
We tired ah di war, tired ah di bloodshed
We need to stop, take a look
Check yuh self and tell mi if it really mek sense
How can a little island like sweet Jamaica
Have so many war and violence
Is there a safe place where we can go?
Where only good loving flow
Di youths dem only ah hear dem nah listen
And dat’s why so much blood ah flow
Dem ah lose dem head, lose dem head
Every day we get up four, five, six dead
Di youths dem nowadays nah hold no meds
We tired ah di war, tired ah di bloodshed
Dem ah lose dem head, lose dem head
Every day mi get up four, five, six dead
Di youths dem nowadays nah hold no meds
We tired ah di war, tired ah di bloodshed
A new year is about to start
So Father please put your bless' on us
'Cause only prayers can save the day
Why won’t the nation join me and pray
We’re praying for a brighter way and a sacred place
Like back in the golden days
We’re praying for a better tomorrow
With only joy, no sorrow
Dem ah lose dem head, lose dem head
Every day mi get up four, five, six dead
Di youths dem nowadays nah hold no meds
We tired ah di war, tired ah di bloodshed
Dem ah lose dem head, lose dem head
Every day we get up four, five, six dead
Di youths dem nowadays nah hold no meds
We tired ah di war, tired ah di bloodshed
I got a question I would like to ask
What’s really going on?
'Cause every time I turn my radio or I turn my TV on
All I see is bad news there’s no good news
Nowhere to be found
A youth just lost his mum
Baby ah dead before dem born
Dem ah lose dem head, lose dem head
Every day we get up four, five, six dead
Di youths dem nowadays nah hold no meds
We tired ah di war, tired ah di blood
Dem ah lose dem head, lose dem head
Every day we get up four, five, six dead
Di youths dem nowadays nah hold no meds
We tired ah di war, tired ah di bloodshed
Songtekstvertaling
Ik heb een vraag die Ik wil stellen.
Wat is er echt aan de hand?
Want elke keer als ik mijn radio aanzet of mijn tv aanzet
Ik zie alleen maar slecht nieuws.
Nergens te vinden
Een jeugd heeft net zijn moeder verloren.
Baby ah dood voor dem geboren is
Dem ah verlies dem hoofd, verlies dem hoofd
Elke dag krijg ik vier, vijf, zes doden.
De jeugd van dem heeft geen medicijnen meer.
We moe ah di war, moe ah di bloedvergieten
Dem ah verlies dem hoofd, verlies dem hoofd
Elke dag staan we op vier, vijf, zes doden.
De jeugd van dem heeft geen medicijnen meer.
We moe ah di war, moe ah di bloedvergieten
We moeten stoppen, een kijkje nemen.
Controleer je zelf en vertel mi of het echt mekkens is.
Hoe kan een klein eiland als sweet Jamaica
Zoveel oorlog en geweld
Is er een veilige plek waar we heen kunnen?
Waar alleen goede liefde stroomt
Jongeren horen alleen maar dem nah luisteren
En dat is waarom zoveel bloed stroomt
Dem ah verlies dem hoofd, verlies dem hoofd
Elke dag staan we op vier, vijf, zes doden.
Ik heb geen medicijnen meer.
We moe ah di war, moe ah di bloedvergieten
Dem ah verlies dem hoofd, verlies dem hoofd
Elke dag staat mi op vier, vijf, zes doden.
Ik heb geen medicijnen meer.
We moe ah di war, moe ah di bloedvergieten
Een nieuw jaar staat op het punt te beginnen
Vader, geef ons uw zegen.
Want alleen gebeden kunnen de dag redden
Waarom wil de natie niet met me bidden?
We bidden voor een betere manier en een heilige plaats.
Zoals in de gouden dagen.
We bidden voor een betere morgen.
Met alleen vreugde, geen verdriet
Dem ah verlies dem hoofd, verlies dem hoofd
Elke dag staat mi op vier, vijf, zes doden.
Ik heb geen medicijnen meer.
We moe ah di war, moe ah di bloedvergieten
Dem ah verlies dem hoofd, verlies dem hoofd
Elke dag staan we op vier, vijf, zes doden.
Ik heb geen medicijnen meer.
We moe ah di war, moe ah di bloedvergieten
Ik heb een vraag die Ik wil stellen.
Wat is er echt aan de hand?
Want elke keer als ik mijn radio aanzet of mijn TV aanzet
Ik zie alleen maar slecht nieuws.
Nergens te vinden
Een jeugd heeft net zijn moeder verloren.
Baby ah dood voor dem geboren is
Dem ah verlies dem hoofd, verlies dem hoofd
Elke dag staan we op vier, vijf, zes doden.
Ik heb geen medicijnen meer.
We moe ah di war, moe ah di blood
Dem ah verlies dem hoofd, verlies dem hoofd
Elke dag staan we op vier, vijf, zes doden.
Ik heb geen medicijnen meer.
We moe ah di war, moe ah di bloedvergieten