Anthony Callea — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Anthony Callea.
Songteksten
I remember when we met
Before I was invisible
I thought I’d play it hard to get
Pretend I’m unapproachable
But somebody else came along and
Took all the chances that I missed
Stuck on the sideline I keep thinking 'there she goes'
Falling like rain
No, I don’t get to hold her tonight
Falling like rain
I was pushed to the back of the line
'Cause even though I need her love and crave her touch
I guess I wasn’t fast enough
She’s falling like rain
Just not for me
Not for me, no, no
Why I took the longest road
I’ll have to plead insanity
It’s like my pride put on a show
And didn’t sell a single seat
While I was talking in riddles
Somebody else made perfect sense
Stuck on the outside I keep thinking 'there she goes'
Falling like rain
No, I don’t get to hold her tonight
Falling like rain
I was pushed to the back of the line
'Cause even though I need her love and crave her touch
I guess I wasn’t fast enough
She’s falling like rain
Just not for me
Just not for me
What do you do, what do you say
When the best thing has passed you by?
Where do you go, how do you know
If she’ll come back another time?
(She's falling like rain)
Falling like rain
(She's falling like rain)
Ooh oh oh
(She's falling like rain)
Falling like rain
(She's falling)
She’s falling
(She's falling like)
Rain
(No I don’t get to hold her tonight)
Won’t get to hold her
(Falling like rain)
Falling like rain
(I was pushed to the back of the line)
Pushed to the back of the line
(Cause even though I need her love)
Need her love
(And crave her touch)
I guess I wasn’t fast enough
(She's falling like rain)
Just not for me
She’s falling like rain
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we elkaar ontmoetten.
Voordat ik onzichtbaar was
Ik dacht dat ik het moeilijk zou vinden
Doe alsof ik onbereikbaar ben.
Maar iemand anders kwam langs en
Ik nam alle risico ' s die ik miste.
Vast aan de zijlijn. ik blijf denken: 'daar gaat ze'.
Vallen als regen
Nee, Ik kan haar vanavond niet vasthouden.
Vallen als regen
Ik werd naar achteren geduwd.
Want ook al heb ik haar liefde nodig en hunker ik naar haar aanraking
Ik denk dat ik niet snel genoeg was.
Ze valt als regen.
Alleen niet voor mij.
Niet voor mij.
Waarom ik de langste weg nam
Ik moet ontoerekeningsvatbaarheid pleiten.
Het is alsof mijn trots een show geeft.
En verkocht geen enkele stoel
Terwijl ik praatte in raadsels
Iemand anders was volkomen logisch.
Ik blijf maar denken: daar gaat ze.
Vallen als regen
Nee, Ik kan haar vanavond niet vasthouden.
Vallen als regen
Ik werd naar achteren geduwd.
Want ook al heb ik haar liefde nodig en hunker ik naar haar aanraking
Ik denk dat ik niet snel genoeg was.
Ze valt als regen.
Alleen niet voor mij.
Alleen niet voor mij.
Wat doe je, wat zeg je?
Wanneer het beste voorbij is gegaan?
Waar ga je heen, hoe weet je dat?
Als ze een andere keer terugkomt?
(Ze valt als regen)
Vallen als regen
(Ze valt als regen)
Oh oh oh
(Ze valt als regen)
Vallen als regen
(Ze valt)
Ze valt.
(Ze valt als)
Regen
Nee, ik mag haar vanavond niet vasthouden.)
Ik kan haar niet vasthouden.
(Vallen als regen)
Vallen als regen
(Ik werd naar de achterkant van de lijn geduwd)
Naar de achterkant van de lijn geduwd
(Want ook al heb ik haar liefde nodig)
Ik heb haar liefde nodig.
(En hunkeren naar haar aanraking)
Ik denk dat ik niet snel genoeg was.
(Ze valt als regen)
Alleen niet voor mij.
Ze valt als regen.