Anthony B — Who Shoot First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Shoot First" van Anthony B.
Songteksten
Yo yo you you
haile the iley one of iration
this is i livication
to dupe to don, to group to gang
no bad man live long
listen to the bobo song
it’s armageddon or revolution, but we got to find the solution
you nuh hear the bobo tell you say
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
Bob marley shot the sheriff and mi go shot the deputy
every bad man mi say you life in a jeopardy
gunman no live long look out fi di cemetary
fi di new millenium the twenty first century
if you blood thirsty mi have love fi quench it put dem up front row, a back bench mi bench it waan free waterway, so no bother trench it hey, belly empty so how gun so plenty
you no hear the bobo youth chant daily
A who shoot first a no who draw
stop tell me say you a outlaw
who shoot first a no who draw
you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
mama say leggo badness you can’t
who shoot first a no who draw
me tell yu haile selassie i you say you nah
Well the woman you rape last night a smaddy mother
the man you shot last night a smaddy father
dem things deh it caan right we chant fi better
me know you a no maker so how you come a taker
we a di role model whey di youth dem a follow
me no waan dem think a pure killer come from the gutter
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A sake a you mama deh walk and beg
hear say you wanted live or dead
can’t fi get the baby pain although you running the place red
people witness when you tek man out a dem bed
blow blow and lick shot in a head
never know informer would a mek news spread
caan escape now you surrounded by feds
hang up badness mama did tell you say
rastafari you fi praaise instead
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
Songtekstvertaling
Jij daar.
haile the iley one of iration
dit is I liviation
om te duperen naar don, om te groeperen naar bende
Geen slechte man leeft lang
luister naar het bobo lied
het is armageddon of revolutie, maar we moeten de oplossing vinden.
je hoort de bobo niet zeggen
A who shoot first a no who draw
caan ontsnappen uit de lange armen van de wet
die eerst schieten een nee die tekenen
zeg dat je fi yu leven te rauw
die eerst schieten een nee die tekenen
je bent een moordwei leef een bruk wet
die eerst schieten een nee die tekenen
Ik zeg je haile selassie Ik zeg je nah
Bob marley schoot de sheriff neer en mi schoot de hulpsheriff neer.
elke slechte man zegt dat je leven in gevaar is.
schutter geen leven lang kijk uit voor di cemetary
fi di new millenium De eenentwintigste eeuw
als je bloeddorstig bent, krijg je liefde. zet dem op de eerste rij, op de achterbank.
je hoort de bobo jeugdzang niet dagelijks
A who shoot first a no who draw
zeg niet dat je een bandiet bent.
die eerst schieten een nee die tekenen
je leeft fi yu leven te rauw
die eerst schieten een nee die tekenen
mama zegt leggo slechtheid die je niet kunt
die eerst schieten een nee die tekenen
Ik zeg het tegen yu haile selassie.
Nou, de vrouw die je gisteravond verkrachtte een smaddy moeder
de man die je gisteravond neerschoot, een smaddy vader.
we zingen beter.
ik weet dat je geen maker bent.
wij een Di rolmodel wei di youth dem a follow
ik denk niet dat een pure Moordenaar uit de goot komt.
A who shoot first a no who draw
caan ontsnappen uit de lange armen van de wet
die eerst schieten een nee die tekenen
zeg dat je fi yu leven te rauw
die eerst schieten een nee die tekenen
je bent een moordwei leef een bruk wet
die eerst schieten een nee die tekenen
Ik zeg je haile selassie Ik zeg je nah
A sake a you mama deh lopen en smeken
zeg dat je levend of dood wilde.
kan ik de baby pijn niet krijgen hoewel jij de plek rood runt
mensen getuigen als je tek man uit een dem bed
blow blow and lick shot in a head
ik weet niet of Informant een mek nieuws zou verspreiden.
caan ontsnapt nu ben je omsingeld door de FBI.
hang op, badness. mama zei dat je zei:
rastafari you fi praaise in plaats daarvan
A who shoot first a no who draw
caan ontsnappen uit de lange armen van de wet
die eerst schieten een nee die tekenen
zeg dat je fi yu leven te rauw
die eerst schieten een nee die tekenen
je bent een moordwei leef een bruk wet
die eerst schieten een nee die tekenen
Ik zeg je haile selassie Ik zeg je nah
A who shoot first a no who draw
caan ontsnappen uit de lange armen van de wet
die eerst schieten een nee die tekenen
zeg dat je fi yu leven te rauw
die eerst schieten een nee die tekenen
je bent een moordwei leef een bruk wet
die eerst schieten een nee die tekenen
Ik zeg je haile selassie Ik zeg je nah