Anthony B — Jah, Jah, Jah, Jah, Jah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah, Jah, Jah, Jah, Jah" van Anthony B.
Songteksten
Unto us a child is born
Unto us a king is given
Hail king Selassie forever more the kings of kings ever living
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
In everything I do I praise the most high
Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah whip dem pagans down
Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah with word powers and sound
Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah whip dem pagans down
Whip dem jah jah jah jah whip dem no man can sing upon Selassie throne
Fed up of false leaders and dem promises
The youth dem outa road wan live positive
Educate yourself with rastaman knowledge
Too much gunshot ah buss dung ina di village
To your likkle bredda show love yow
To your likkle sista show love yow
For Selassie I show love, preach the dove
Time fi give praise to the big man up above
Rastaman has been rejected and get pushed aside
Still I neva give up my pride
Babylon can’t take me for no ride
Mi bun di fire and no hide
No make for money youthman you go sell your soul
Never know this system take control
(ou: never LET the system take control ?)
Have to stand up ina life and play your role
Show dem yu’r brave and bold
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
In everything I do I praise the most high
Yes Rastafari, teach the youth to love each other
No matter your color, now out there with your guns shootin at your brother
Yes I, same blood run through every man veins
And now you’r a man that wanna listen but yu’r not listening out your brain
(or: AND THOUGh YOU MIGHT NOT WANNA LISTEN GET THIS INNA YOUR BRAIN)
Hailé, Hailé Selassie the first
Give thanks and praise always
Jah, Peace
Songtekstvertaling
Bij ons is een kind geboren
Aan ons is een koning gegeven.
Heil koning Selassie voor altijd meer de koningen van koningen ooit levend
Ohh.
Callin Rastafari
In alles wat ik doe prijs ik de hoogste
Whip dem jah jah Jah Jah whip dem jah Jah whip dem pagans down
Whip dem jah Jah Jah Jah whip dem jah jah Jah met woordkrachten en geluid
Whip dem jah jah Jah Jah whip dem jah Jah whip dem pagans down
Whip dem jah jah Jah Jah whip dem no man can sing on Selassie troon
Genoeg van valse leiders en dem-Beloften
The youth dem outa road wan live positive
Leer jezelf met rastaman kennis.
Te veel geweerschot ah buss mest Ina di village
Op uw likkle bredda show love yow
Op je likkle sista show love yow
Voor Selassie toon ik liefde, predik de duif
Time fi, prijs de grote man daarboven.
Rastaman is afgewezen en aan de kant gezet.
Toch geef ik mijn trots op.
Babylon kan me niet meenemen.
Mi bun di fire and no hide
Geen geld verdienen youthman jij gaat je ziel verkopen
Nooit weten dat dit systeem de controle krijgt.
laat het systeem nooit de controle overnemen ?)
Je moet in een leven opstaan en je rol spelen.
Toon dem yu ' R dapper en dapper
Ohh.
Callin Rastafari
In alles wat ik doe prijs ik de hoogste
Ja Rastafari, leer de jeugd van elkaar te houden
Het maakt niet uit wat je kleur is, en nu met je wapens schietend op je broer.
Ja, ik, hetzelfde bloed stroomt door elke man aderen
En nu ben je een man die wil luisteren maar je luistert niet naar je hersenen
(of: en hoewel je misschien niet wilt luisteren Luister dit in je hersenen)
Hailé, Hailé Selassie de eerste
Dank en lof altijd
Jah, Vrede.