Anthony Anderson Orchestra and Voices — Why Can't We Be Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Can't We Be Friends" van Anthony Anderson Orchestra and Voices.
Songteksten
When you lose your love
And it makes your life turn cold
When it tears you apart
Your heart and soul just can’t go on When love’s alive, it sets you free
When it’s gone, it’s plain to see
How even love can become a lethal weapon
When you lose control
And you scare yourself sometimes
When you really don’t care, yeah
That your life is on the line
No one outside can understand
You take your life in your own hands
And even love can become a lethal weapon
Killing you, that’s the last thing love
Was ever meant to do Become a lethal weapon
You know there is no hope of breaking free
And what you suffer happily
That’s when love itself becomes
A lethal weapon
Songtekstvertaling
Als je je liefde verliest
En het maakt je leven koud.
Als het je verscheurt
Je hart en ziel kunnen niet verder als de liefde leeft, het bevrijdt je
Als het weg is, is het duidelijk om te zien
Hoe zelfs liefde een dodelijk wapen kan worden
Als je de controle verliest
En soms maak je jezelf bang.
Als het je echt niets kan schelen, Ja.
Dat je leven op het spel staat
Niemand buiten kan het begrijpen.
Je neemt je leven in eigen handen.
En zelfs liefde kan een dodelijk wapen worden.
Jou doden, dat is het laatste wat liefde is
Was ooit bedoeld om een dodelijk wapen te worden
Je weet dat er geen hoop is om vrij te komen.
En wat je gelukkig lijdt
Dat is wanneer de liefde zelf wordt
Een dodelijk wapen