Antemasque — I Got No Remorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got No Remorse" van Antemasque.
Songteksten
His heart was in desperate need of a nail
If only for one brief moment
I caught a glimpse
But you are his brother
But you are his brother
Every leap year it’s always the same
He’s hiding amongst all the mourners
I saw his face
But you are his brother
But you are his brother
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
I got no remorse
The lights went out as he walked through the marsh
Kicking the gas lamp over
Is that his face
But you are his brother
But you are his brother
Cowering silhouette on the wall
Lying away his murder
His double face
But you are his brother
But you are his brother
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
I got no remorse
That’s him in the ox-colored boots
Making his rounds
He’s the one selling wilted bouquets
At the foot and for as long
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
Falling down, but I just don’t feel a thing
But I just don’t feel a thing, I don’t know why
Can you tell me why
I got no remorse
Songtekstvertaling
Zijn hart had een spijker nodig.
Al was het maar voor een kort moment
Ik ving een glimp op.
Maar jij bent zijn broer.
Maar jij bent zijn broer.
Elk schrikkeljaar is het altijd hetzelfde
Hij verstopt zich tussen alle rouwenden.
Ik zag zijn gezicht.
Maar jij bent zijn broer.
Maar jij bent zijn broer.
Vallen, maar ik voel niets.
Maar ik voel gewoon niets, ik weet niet waarom.
Kun je me vertellen waarom?
Ik heb geen spijt.
De lichten gingen uit toen hij door het moeras liep.
De Gaslamp omver schoppen
Is dat zijn gezicht?
Maar jij bent zijn broer.
Maar jij bent zijn broer.
Sluimerende silhouet op de muur
Hij liegt zijn moord weg.
Zijn dubbele gezicht
Maar jij bent zijn broer.
Maar jij bent zijn broer.
Vallen, maar ik voel niets.
Maar ik voel gewoon niets, ik weet niet waarom.
Kun je me vertellen waarom?
Ik heb geen spijt.
Dat is hem in de ossenkleurige laarzen.
Hij doet zijn ronde.
Hij is degene die verwelkte boeketten verkoopt.
Aan de voet en voor zo lang
Vallen, maar ik voel niets.
Maar ik voel gewoon niets, ik weet niet waarom.
Kun je me vertellen waarom?
Vallen, maar ik voel niets.
Maar ik voel gewoon niets, ik weet niet waarom.
Kun je me vertellen waarom?
Ik heb geen spijt.