Antanta — Связь с телом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Связь с телом" van Antanta.
Songteksten
Я здесь не просто так,
Меня от дома вел сюда этот талант.
И я нашел в эти глаза и в них проник,
Я хочу писать песни про них.
Ты выглядишь так сочно, мне надо тебя очень.
Искал так много дней, и я знаю точно.
Детка, этой ночью я поставлю точку,
И ты будешь моей.
На танцполе правит королева,
Она так на меня смотрела.
Детка, у меня есть проблема.
Я тебя и связь с телом.
Я тебя и связь с телом. (4х)
Не знаю ни время, ни дня,
В отрыве all day, all night.
Нежно скажу, прямо на тебя смотря,
Детка, все будет all right. (Поверь мне)
Так тусим, что не знаем, где мы,
Забыв про заботы, проблемы.
Сотни движений, танцы на стенах,
Музыка — тело.
Этой ночью она — моя половина,
Чувства накрыли — лавина.
Сегодня она не будет одна.
Детка, до дна? (Давай до дна)
Так тусим, что не знаем, где мы,
Забыв про заботы, проблемы.
Сотни движений, танцы на стенах,
Музыка — тело.
Припев (2х)
Привет, я Эдвард. (Reebook)
Руки, ноги закрутились в танце.
Танцпол, как душный карцер,
У вас разрывает панцирь.
Сверкают панцы, тру под рожу,
Высекая искры из камня.
Утром вспомним, что было едва ли,
Сегодня теряем сознание.
Припев (2х)
Songtekstvertaling
Ik ben hier met een reden.,
Dit talent leidde me van thuis naar hier.
En ik vond die ogen en ik drong ze binnen.,
Ik wil er liedjes over schrijven.
Je ziet er zo sappig uit, Ik heb je heel erg nodig.
Ik heb zo veel dagen gezocht, en ik weet het zeker.
Schatje, vanavond zal ik er een eind aan maken.,
En je zult van mij zijn.
De Koningin heerst over de dansvloer.,
Ze keek me zo aan.
Schat, ik heb een probleem.
Ik hou van jou en de verbinding met je lichaam.
Ik hou van jou en de verbinding met je lichaam. (4x)
Ik weet niet hoe laat of wanneer.,
De hele dag in isolatie, de hele nacht.
Ik zal het zachtjes zeggen, recht naar je kijken,
Schatje, alles komt goed. (Geloof me)
We hangen zoveel rond dat we niet weten waar we zijn.,
Vergeet zorgen, problemen.
Honderden bewegingen, dansen op de muren,
Muziek lichaam.
Deze avond is ze mijn andere helft.,
Het gevoel kwam op me af, de lawine.
Ze zal vanavond niet alleen zijn.
Baby, Ad Fundum? (Ga naar de bodem)
We hangen zoveel rond dat we niet weten waar we zijn.,
Vergeet zorgen, problemen.
Honderden bewegingen, dansen op de muren,
Muziek lichaam.
Chorus (2x)
Hoi, Ik ben Edward. (Reebook)
Armen en benen gesponnen in een dans.
De dansvloer is als een verstopte strafcel,
Je carapace barst.
Glinsterende Panzers, Onder het gezicht,
Die vonken uit de steen slaan.
'S morgens, vergeet niet dat het nauwelijks,
Vandaag verliezen we het bewustzijn.
Chorus (2x)