Antagonist A.D — Lovesick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick" van Antagonist A.D.
Songteksten
That I shed tears and felt real pain for you!
It’s funny to think that I felt anything at all.
Now I only see a rusted anchor, you’ve got no soul!
And I need to tell you that, I wasted some good years under your spell!
And I need to tell you that, I was living hell!
And I’d be lying if I said, I could EVER miss you!
I swore that night you’d always be in my heart — nothing could ever tear us
apart. nothing!
And I saved you once, and I saved you twice
Stitched sliced wrists, picked you up off the floor!
Smashed that bottle that I told you to ignore.
I told you to ignore!
BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!
LOVESICK!
BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
Because I know what I don’t wanna know.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
How many beds you’ve warmed, how much flesh you’ve turned.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
How many sheets you’ve crawled, how many lives you’ve soiled.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
And it’s funny to think, I shared anything with you!
And I regret every second I wasted on you!
And I wish for nothing, but desert and walls between us!
It’s not that I hate you — I’ve just lost all respect.
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
LOVESICK!
Songtekstvertaling
Dat ik tranen liet en echte pijn voor je voelde!
Het is grappig om te denken dat ik iets voelde.
Nu zie ik alleen een verroest anker, je hebt geen ziel!
En ik moet je vertellen dat ik een paar goede jaren heb verspild onder jouw betovering!
En ik moet je vertellen dat ik in de hel leefde.
En ik zou liegen als ik zei, dat ik je ooit zou kunnen missen!
Ik zwoer die nacht dat je altijd in mijn hart zou zijn — niets zou ons ooit kunnen verscheuren
naast. niets!
En ik heb je een keer gered, en ik heb je twee keer gered.
Gesneden polsen genaaid, je van de vloer gehaald!
Ik heb die fles vernield die je moest negeren.
Ik zei dat je het moest negeren!
JE BRAK ELKE BELOFTE DIE JE TEGEN ME ZEI.
Smoorverliefd.
JE BRAK ELKE BELOFTE DIE JE TEGEN ME ZEI.
Smoorverliefd.
En nu vraag je je af waarom ik je niet in de ogen kan kijken?
Omdat ik weet wat ik niet wil weten.
En ik wil het niet weten! En ik wil het niet weten!
Hoeveel Bedden je opgewarmd hebt, hoeveel vlees je veranderd hebt.
En ik wil het niet weten! En ik wil het niet weten!
Hoeveel lakens je hebt gekropen, hoeveel levens je hebt bezoedeld.
En ik wil het niet weten! En ik wil het niet weten!
En het is grappig om te denken, Ik heb alles met je gedeeld!
En ik heb spijt van elke seconde die ik aan jou verspild heb!
En ik wens niets dan woestijn en muren tussen ons!
Het is niet dat ik je haat — Ik heb net alle respect verloren.
Smoorverliefd.
En nu vraag je je af waarom ik je niet in de ogen kan kijken?
Smoorverliefd.
En nu vraag je je af waarom ik je niet in de ogen kan kijken?
Smoorverliefd.