Antagonist A.D — I'm Not There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not There" van Antagonist A.D.
Songteksten
I feel your eyes on me!
Hear your voices speaking my name — DOUBT!
Sinks in those daggers dig so deep man
So deep, I can’t explain!
What happened to that thick skin? That kept my sanity in.
Now I’m just wasting away, bright eyes fading fast!
I am always at my ends, always at my ends!
So when did I make the time to dig a ditch so big that oceans surround me?
That’s how far I feel from reality.
You might look at me and think:
He’s just not there!
He’s just not there! He’s just not there!
He’s just not there! He’s just not there!
And I stare at myself, staring at you, and I just don’t care
Because I’m not there. no!
I’m miles away, an ocean away!
For all of those lost inside
You know the true power of your mind!
That the nightmare is when you’re awake
And sleep is the only escape — the world is cold and every crowded street you
are alone
Blinded by eyes and judging thoughts, silenced by others words.
The world is cold and every crowded street you are alone
Whiles others fight for attention, and fight for the centre stage
We slip back, we fade away
And so we fight — and we win!
Songtekstvertaling
Ik voel je ogen op mij!
Hoor je stemmen mijn naam spreken — twijfel!
Gootstenen in die dolken graven zo diep man
Zo diep, ik kan het niet uitleggen!
Wat is er met die dikke huid gebeurd? Dat hield mijn verstand binnen.
Nu ben ik gewoon aan het wegkwijnen, heldere ogen vervagen snel!
Ik ben altijd aan mijn einde, altijd aan mijn einde!
Wanneer heb ik de tijd gemaakt om een greppel te graven die zo groot is dat de oceanen me omringen?
Zo ver voel ik me van de realiteit.
Je zou naar me kunnen kijken en denken:
Hij is er gewoon niet!
Hij is er gewoon niet! Hij is er gewoon niet!
Hij is er gewoon niet! Hij is er gewoon niet!
En ik staar naar mezelf, staar naar jou, en het kan me niet schelen
Omdat ik er niet ben. Nee!
Ik ben kilometers ver weg, een oceaan weg!
Voor allen die van binnen verloren zijn
Je kent de ware kracht van je geest!
Dat de nachtmerrie is als je wakker bent
En slaap is de enige uitweg-de wereld is koud en elke drukke straat je
zijn alleen
Verblind door ogen en oordelende gedachten, tot zwijgen gebracht door andere woorden.
De wereld is koud en elke drukke straat ben je alleen
Terwijl anderen vechten voor aandacht, en vechten voor het middelpunt
We glippen terug, We vervagen
En dus vechten we-en winnen we!