Anssi Kela — Uudet autot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uudet autot" van Anssi Kela.
Songteksten
Lähden Nooran kanssa ajelemaan
Hän tahtoo ajaa uutta autoaan
Sen varovasti henkiin herättää
Ulos kaupungista kiihdyttää
Sukellamme syksyn pimeyteen
Laitan levyn cd-soittimeen
Säädän ilmastoinnin kohdalleen
Miksi uudet autot tuoksuu tältä?
Valoissa kiiluu silmät eläimen
Juoksevan metsään näen jäniksen
Ei tähän aikaan liiku mikään muu
Ajamme kilpaa kanssa täysikuun
Äkkiä Noora minuun vilkaisee
Hehkussa mittariston hymyilee
Käteeni tarttuu, sitä puristaa
Miksi uudet autot tuoksuu tältä?
Emme puhu moneen kilometriin
Kumpikin vaipunut on ajatuksiin
Täydellinen levy öiseen ajeluun
On Neil Youngin Harvest Moon
Ambulanssi meidät ohittaa
Mihinkähän mahtaa kiiruhtaa?
Luen mielessäni rukouksen:
Voi Noora, Noora
Olethan varovainen
Voi Noora, Noora
Olethan varovainen
Songtekstvertaling
Ik ga met Noora rijden.
Hij wil met zijn nieuwe auto rijden.
Het wordt zachtjes opgewekt
De stad is aan het versnellen.
We duiken in de duisternis van de herfst
Ik stop de schijf in de cd-speler.
Aanpassing van de airconditioning
Waarom ruiken nieuwe auto ' s zo?
In de lichten glinsteren de ogen van het dier
De bossen in rennen zie ik een konijn
Niets anders beweegt op dit moment.
We racen met volle maan.
Opeens kijkt Noora naar me.
In de gloed van het instrumentcluster glimlacht
Mijn hand grijpt, het knijpt.
Waarom ruiken nieuwe auto ' s zo?
We praten kilometers lang niet.
Beiden zijn in gedachten verzonken.
Perfect record voor een nachtrit
Is Neil Young ' s Oogstmaan
Ambulance passeert ons
Ik vraag me af waar je je haast.
Ik lees gebed in mijn gedachten:
Oh Noora, Noora
Wees voorzichtig.
Oh Noora, Noora
Wees voorzichtig.