Anssi Kela — Romahdus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romahdus" van Anssi Kela.
Songteksten
Kutsukaa kaikki koolle
Nyt on jotain kerrottavaa
Johtajan ääni vapisee
Hän sanoo, että merten takana on päätetty
Meidän työmme ei enää tuota tarpeeksi
Aikaa on vielä vuoden loppuun
Tuskin enempää
Kaivoksen portit suljetaan
Äijä painaa päänsä
Katsoo hetken lattiaa
Ja sanoo hiljaa olevansa pahoillaan
Meillä ei ole valtaa
Maailmaa hallitsee käärme pörssin ruuduilla
Enkä voi tehdä mitään
Pitää vain katsella voimattomana vierestä
Kuinka elämääni kaadetaan
Hissi vie meidät rämistellen alas kuiluihin
Kaivamaan omaa hautaamme
Jokainen meistä miettii hiljaa samaa asiaa:
Miten helvetissä tästä selvitään?
Rakensin juuri talon
Jonka pankki omistaa
Laskettu aika lähestyy
Ja nyt kaukana täältä joku tekee päätöksen
Tietääkö hän edes mitä tuhoaa?
Meillä ei ole valtaa
Maailmaa hallitsee käärme pörssin ruuduilla
Enkä voi tehdä mitään
Pitää vain katsella voimattomana vierestä
Kuinka elämääni kaadetaan
Olen yksin
Käytävän päässä
Kallio vapisee
Valot pimenee
Jotain putoaa
Katto romahtaa
Juokse tai kuole
Tunneli pettää
Juokse tai kuole
Juokse tai kuole
Juokse tai kuole
Songtekstvertaling
Roep iedereen bij elkaar.
Nu moet ik je iets vertellen.
De stem van de leider beeft
Hij zegt dat voorbij de zee besloten is
Ons werk produceert niet meer genoeg
Er is nog tijd voor het einde van het jaar.
Nauwelijks meer.
De poorten van de mijn zijn gesloten.
Hij heeft zijn hoofd naar beneden.
Kijkt even naar de vloer.
En zegt stilletjes dat het hem spijt.
We hebben geen macht.
De wereld wordt geregeerd door een slang op de markt.
En ik kan niets doen.
Je moet machteloos toekijken.
Hoe in mijn leven te gieten
De lift laat ons door de schachten vallen.
Ons eigen graf graven
Ieder van ons denkt stilletjes aan hetzelfde.:
Hoe kom je hier verdomme mee weg?
Ik heb net een huis gebouwd.
Eigendom van de bank
De berekende tijd nadert
En nu ver van hier zal iemand een beslissing nemen.
Weet hij wel wat hij vernietigt?
We hebben geen macht.
De wereld wordt geregeerd door een slang op de markt.
En ik kan niets doen.
Je moet machteloos toekijken.
Hoe in mijn leven te gieten
Ik ben alleen.
Aan het eind van de gang
Rots beeft
Lichten gaan uit
Er valt iets.
Dak stort in
Rennen of sterven
Tunnel mislukt
Rennen of sterven
Rennen of sterven
Rennen of sterven