Anssi Kela — Mikan Faijan BMW songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mikan Faijan BMW" van Anssi Kela.
Songteksten
Lauri, jälkeen vuosien
Soitti kysyäkseen
Kerättäiskö jengi kasaan
Ei olla nähty pitkään aikaan
Ja muistatko sen bemarin
Äijällä on se vieläkin
Miksei mentäis sillä kaupunkiin
Tehtäis kaikki niinkuin ennenkin
Ja niin istun uudelleen
Penkkiin vanhan BMW: N
Mika ajaa tietenkin
Se on sen faijan auto
Mika meistä hiljaisin
Lauri taas kovaäänisin
Rami kantakirjamaanikko
Minä joukon romantikko
Mikan faijan BMW: n
Pyörät pyörii uudelleen
Se vielä kerran kuljettaa
Vanhan jengin juhlimaan
Mikan faijan BMW: n
Pyörät pyörii uudelleen
Vaikka on kaikki kohdallaan
Ei mikään ole ennallaan
Viimeksi kun tavattiin
Ramin kanssa kovaa tapeltiin
Nyt se mua selkään läimäyttää
Nasta nähdä vanhaa ystävää
Mika hiljainen on edelleen
Huhu kertoo että HIV: n
Se olis saanut vaimoltaan
Mutta kukaan ei kysy suoraan
Ja Lauri on nyt liikemies
Tekee miljoonia kukaties
Ei ennen juonut tippaakaan
Nyt ekana meistä sammaltaa
Ja kiroo paskaa elämää
Sanoo ettei jaksais yrittää
Ja kaikki ovat hiljaa
Harvinaisen hiljaa
Kyllähän me hauskaa pidettiin
Kaikki vanhat mestat kierrettiin
Monia vain ei ole enää
Nyt musarikin kasvaa heinää
Ilta arvoisensa päätöksen
Sai kun Rami iski huonon naisen
Toistemme perään huudeltiin
Tämä täytyy tehdä uudelleen
Viikko tästä eteenpäin
Mä Mikan kaupungilla näin
Kyyneleitä silmissään
Sanoi: Lauri hengen itseltään
Se eilen läydettiin
Kuolleena Lauri löydettiin
Ei viestiä
Ei mitään
Ei enää milloinkaan
Mikään ole ennallaan
Songtekstvertaling
Lauri, na jaren
Ik bel om het te vragen.
Kunnen we de bende bij elkaar krijgen?
Lang niet gezien.
En denk aan die BMW.
Hij heeft het nog steeds.
Waarom neem je het niet mee naar de stad?
Doe alles zoals voorheen.
En dus zit ik weer
Bank in de oude BMW
Mika rijdt natuurlijk.
Het is die auto van Papa.
Mika de rustigste van ons
Lauri luidste weer.
Rami kantakirjanikko
Ik ben de romanticus van de groep
Mika ' s Vaders BMW
Wielen draaien weer
Nogmaals, het draagt
Oude bende party
Mika ' s Vaders BMW
Wielen draaien weer
Ook al is het goed
Niets is hetzelfde.
De laatste keer dat we elkaar ontmoetten
RAM en ik vochten hard.
Nu gaat hij me in de rug slaan.
Een oude vriend opzoeken
Mika stil is nog steeds
Het gerucht gaat dat HIV
Het was van zijn vrouw.
Maar niemand vraagt het direct.
En Lauri is nu een zakenman.
Maakt miljoenen bloemen
Ik heb nog nooit een druppel gedronken.
Nu slurpt de eerste van ons
En vervloek de stront van het leven
Hij zegt dat hij het niet kan proberen.
En iedereen zwijgt
Ongewoon rustig.
We hadden wel plezier.
Alle oude locaties waren omcirkeld.
Velen bestaan gewoon niet meer.
Nu groeit Musari ook hooi.
Avond waardig besluit
Kreeg toen Ram een slechte vrouw raakte
Mensen schreeuwden naar elkaar.
Dit moet opnieuw gebeuren.
Over een week.
Ik zag Mika in de stad.
Tranen in zijn ogen
Hij zei: "Lauri spirit van hemzelf."
Het is gisteren gemorst.
Lauri werd dood gevonden.
Geen bericht
Niets
Nooit meer.
Niets is hetzelfde.