Anssi Kela — Mies ja meri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mies ja meri" van Anssi Kela.
Songteksten
Suuret maailman meret
Ovat nousemaan päin
Se johtuu siitä et jäätikät sulaa
Lehdessä sanoivat näin
Mä en tiedä näistä mitään
En paljon muutakaan
Muiden käydessä koulujaan rämpytin kitaraa
Ja sointua muutamaa
Kävi järjetön tuuri
Satuin asettamaan
Ne muutamat osaamani soinnut
Järjestykseen oikeaan
Ja nyt nää kouluja käyneet tyypit
Ne tulee minulta kyselemään
Ne haluu tietää et mitä on rakkaus
Ja mikä elämän tarkoitus
Ja miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Maailman meret
Ovat nousemaan päin
Hotellihuoneen peilistä etsin
Omia silmiäin
Vain yksi on varmaa
Ja tää on hyvä juttu pitää mielessään:
Kun vesi nousee ja kaduille tulvii
Se vie myös levylaulajat mennessään
Miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Songtekstvertaling
Grote zeeën van de wereld
♪ Are on the rise ♪
Omdat je geen gletsjers smelt.
De krant zei dit:
Ik weet hier niets van.
Niet veel anders.
Terwijl iedereen naar school ging, was ik met een gitaar aan het spelen.
En akkoorden een paar
Het was stom geluk.
Ik ben toevallig klaar.
De paar akkoorden die ik ken
Orde rechts
En nu deze jongens die naar school gingen
Ze komen naar me toe om vragen te stellen.
Ze willen weten dat je niet bent wat liefde is
En wat de zin van het leven
En hoe het voelt
Als je alles krijgt wat je wilt
Hoe voel je je nu?
Alles glanst niet van goud.
Alles glanst niet van goud.
Alles glanst niet van goud.
Zeeën van de wereld
♪ Are on the rise ♪
In de spiegel kijken in de hotelkamer
Mijn eigen ogen
Slechts één is zeker.
En dit is een goede zaak om in gedachten te houden:
Als het water stijgt en de straten overstroomd zijn
Het neemt ook de platen zangers als ze gaan
Hoe het voelt
Als je alles krijgt wat je wilt
Hoe voel je je nu?
Alles glanst niet van goud.
Alles glanst niet van goud.
Alles glanst niet van goud.